Reinhard Mey — Die Ballade Vom Sozialen Aufstieg Des Fleischermeisters Fred Kasulzke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Ballade Vom Sozialen Aufstieg Des Fleischermeisters Fred Kasulzke" de Reinhard Mey.
Letra
Fred Kasulzke hatte ewig rger mit dem Geld
Doch an Einfallsreichtum fehlte es ihm nicht.
Doch diesmal war es ganz besonders schlecht um ihn bestellt,
Und die rettende Idee erschien ihm nicht.
Bis er eines Abends lustlos vor der Fernsehrhre sa,
Tagesschau sah und dabei Remouladensoe a.
Dabei hatt ihn ganz urpltzlich ein Protestmarsch inspiriert:
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Und zum ersten Mal seit Jahren, schaltet er vor neun Uhr ab Und entschliet sich, heute frh zu Bett zu geh’n.
Geht bis drei Uhr morgens grbelnd in seinem Bette auf und ab Und hat schlielich einen Plan vor Augen steh’n.
Wenn er Miggnger, Rentner, Pensionre drillen lt,
Kann er eine Firma grnden fr gemieteten Protest.
Und am nchsten Tag ist’s schon in jeder Zeitung inseriert:
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Um halb neun ruft zgernd die Friseurinnung an Und bestellt einen Protestmarsch fr’s Haareschneiden.
Fred Kasulzke akzeptiert und schickt 35 Mann
Und sein Honorar ist derzeit noch bescheiden.
Spter kommt die Liga gegen Mibrauch geistiger Getrnke
Und der Ringverein gegen die Verbreitung der Panzerschrnke:
Jetzt wird disponiert, geplant, ausgehandelt und kassiert
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
In Kasulzkes Hauptquartier stehen fnf Kolonnen bereit.
Fr Manifestationen und Krawall
Pressefreiheit, Antibabypille, Verkrzung der Arbeitszeit
Fr und wider, jederzeit und berall.
Eine Truppe macht nur Sitzstreiks, eine zweite spricht im Chor
Fackelzge macht die dritte und die vierte macht Terror,
Nummer fnf ist die Elite und nur drauf spezialisiert,
Wie man auslndische Botschaften mit Tinte bombardiert.
Wie man auslndische Botschaften mit Tinte bombardiert.
Fred Kasulzke sitzt im Glashaus, seine Stellung ist gemacht
Und nach seiner Erfolgsidee befragt,
Hat ein Nachrichtenmagazin ein Gesprch mit ihm gebracht,
In dem er etwa folgendes sagt:
«Fr die Meinug Freizeit opfern, will doch heute kein Mensch mehr
Gar bei Regen demonstrieren geh’n? Was, Mann wo kommen Sie denn her!
Und so ruft man, ohne da man seine Schuhe strapaziert:
Tradução da letra
Fred Kasulzke teve problemas eternos com o dinheiro.
Mas não lhe faltava ingenuidade.
Mas desta vez foi especialmente mau para ele.,
E a ideia de salvar não lhe apareceu.
Até que, uma noite, ele se sentou em frente ao tubo de TV.,
Os dias parecem serrados e Remouladensoe A.
Ele foi inspirado por uma marcha de protesto:
25-0-30 Fred Kasulzke protestou!
25-0-30 Fred Kasulzke protestou!
E pela primeira vez em anos, ele desliga antes das nove e decide ir para a cama cedo hoje.
Sobe e desce na cama a resmungar até às três da manhã e finalmente tem um plano em mente.
Se ele Miggnger, pensionistas, Pensionre drilling lt,
Pode ele encontrar uma empresa para um protesto alugado?
E no dia seguinte já está anunciado em todos os jornais.:
25-0-30 Fred Kasulzke protestou!
25-0-30 Fred Kasulzke protestou!
Às nove e meia, O Barbeiro ligou para a Zgernd Guild e ordenou uma marcha de protesto para cortar cabelo.
Fred Kasulzke aceita e envia um homem de 35 anos.
E os honorários ainda são modestos.
Mais tarde vem a Liga contra o abuso de álcool mental
E o anel da Associação contra a propagação das armaduras:
Agora planeamos, planeamos, negociamos e recolhemos
25-0-30 Fred Kasulzke protestou!
25-0-30 Fred Kasulzke protestou!
As colunas da Fnf estão prontas na sede do Kasulzke.
Manifestações e motins
Liberdade de imprensa, pílula anticoncepcional, redução do tempo de trabalho
Fr e wider, a qualquer hora e em qualquer lugar.
Uma trupe só faz sit-down strikes, uma segunda fala em coro
A tocha faz a terceira e a quarta fazerem Terror.,
O número fnf é a Elite e só se especializou nele.,
Como bombardear embaixadas estrangeiras com tinta.
Como bombardear embaixadas estrangeiras com tinta.
Fred Kasulzke senta-se na casa de vidro, a sua posição é feita
E perguntou sobre a sua ideia de sucesso,
Uma revista de notícias trouxe uma conversa com ele,
Em que ele diz algo assim:
"Para meinug sacrifício lazer, mas hoje nenhum homem quer mais
Até demonstrar na chuva geh'n? De onde vêm eles?
E por isso ligas sem apertar os sapatos: