Reinhard Mey — Der Nasenmann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Nasenmann" de Reinhard Mey.
Letra
Ich nehm den Aufzug früh am morgen, dräng mich zwischen die Meute
Nehm die Witterung auf; lauter wohlduftende Leute
Eingesprüht und eingecremt und eingepfercht dicht beieinander
Davidoff und Calvin Klein Dönerner Kebap und Jill Sander
Von hinten Joop von vorne Dior und als der Fahrstuhl hält
Steigen noch zwei dazu hb und Lagerfeld
Im 4. Stock paaren sich 4711 und Odol
Und im 6. Stock Chanel no 5 mit Restalkohol
Styling-gel, Intimspray der Fahrstuhl wird noch voller
Im 8 stock versagt schon mein Deoroller
Das anhalten das anfahren magensenken magenheben
Body-lotion after shave ich glaub ich muß mich übergeben
Es ist so eng das ich mich kaum erbrechen kann
Es gelingt mir schließlich doch — ich bin der nasenmann
Ich trag ein N auf meiner mütze das zeigt dir an
Ich bin der rächer der geruchlosen der nasenmann
Nimm das Z von zorro drehs um 90 grad und dann
Wird aus dem Z ein N und das heißt nasenmann
Ich hab ne karte für nabucco parkett 5 reihe mitte
Mein nachbar transpiriert kalter tabak kalte fritte
Und in der reihe vor mir erinnert mich ein oper
Vom geruch her unerhört an das phantom der oper
Mein hintermann lehnt sich vor und schnauft mir aufgeregt ins ohr
Der riecht schon ganz allein wie der ganze gefangenenchor
Die dame neben mir verströmt den schweren maiglöckchenduft
Gleichzeitig scheint mir kommt ihr atem geradewegs aus der gruft
Und aus der räudigen pelzjacke spür ich den ungesunden hauch von
mottenkugelnundnassen deutschen schäferhund
Paßt auf ihr opernfreunde jetzt geb ich mir die volleDröhnung ne als komfekt
getarnte ganze knoblauchknolle
Woll´n doch mal sehn ob ich die oper nicht allein sehen kann
Die reihe lichtet sich — ich bin der nasenmann
Du kennst mich ästhet du kennst mich sonnig mild und friedlich
Doch jetzt wird ich millitant jetzt bin gar nicht appetitlich
Es geht um umweltverpesster und atemluftverbraucher
Um körperverletzer und um zigarrenraucher
Im restaurant das niederträchtige parfumattentatDie ohnmacht wenn man den
nichts zugegensetzen hat
Es geht um nasenbeleidigung eine form von gewalt
Feige geruchsvebreitung aus dem hinterhalt
Esgeht um teufelswerk wie tannenadelduft auf der toilette
Wo es dann riecht als ob der ganze wald genotdurftet hätte
Du kannst die augen schließen propfen in die ohren treiben
Nur die nase muß atemtechnisch immer offen bleiben
Drum brauchst du einen der furchtlos für dich stänkern kann
Du brauchst nen freund wie mich — du brauchst den nasenmann
Du schnuchelst und du schnüffelst und du schnupperst mich anKeine angst trau
dich ran — ich bin der nasenmann
Tradução da letra
Apanho o elevador de manhã cedo, empurro - me entre a alcateia
Tomar o tempo; todas as pessoas perfumadas
Pulverizados, cremados e amontoados juntos
Davidoff e Calvin Klein Dönerner Kebap e Jill Sander
Por trás do Joop do front Dior e enquanto o elevador pára
Mais dois passos hb e Lagerfeld
No 4 ° andar 4711 e Odol mate
E no 6º Andar Chanel no 5 com álcool residual
Gel de estilo, spray íntimo o elevador fica ainda mais cheio
No 8 andar já o meu querido falha.
A interrupção do arranque do estômago para reduzir a elevação do estômago
Loção corporal depois da barba acho que tenho de vomitar
Está tão apertado que mal consigo vomitar.
Finalmente consegui - sou o homem do nariz
Eu uso um N no meu chapéu que te mostra
Eu sou o vingador do inodoro homem nariz
Pega no Z do zorro faz 90 graus e depois
Torna-se do Z an N e isso significa o homem do nariz
Tenho um mapa para nabucco parquet 5 linhas do meio
O meu vizinho transpira tabaco frio batatas fritas Frias
E na fila à minha frente uma ópera lembra-me
Inaudito pelo cheiro do fantasma da Ópera
O meu traseiro inclina-se para a frente e respira excitadamente para o meu ouvido.
Cheira a todo o coro da prisão sozinho.
A senhora ao meu lado exude o lírio pesado da fragrância do Vale
Ao mesmo tempo, parece-me que a respiração dela sai da cripta.
E do casaco de peles sarnento, sinto o hálito insalubre.
naftalina e pastor alemão molhado.
Cabe nos teus Amigos da Ópera agora eu sou a carga completa
cabeça inteira disfarçada de alho
Quero ver se não consigo ver a Ópera sozinha.
A fila está a limpar-Eu sou o homem do nariz
Conheces-me esthete conheces-me ensolarado, suave e tranquilo
Mas agora eu me torno Militant agora não estou nada apetitoso
Trata-se do ambiente verpesster e respirando consumidores de ar
Em torno de agressores corporais e em torno de fumantes de charutos
No restaurante o vil parfumattentatDie desmaiou quando o
não acrescentou nada
É sobre danos no nariz, uma forma de violência.
Covardemente espalhando o cheiro da emboscada
É sobre o trabalho do Diabo como cheiro de agulha de pinheiro na sanita.
Onde cheira como se toda a floresta tivesse morrido
Podes fechar os olhos e enfiar-te nos ouvidos.
Só o nariz deve ficar sempre aberto.
Por isso precisas de alguém que possa cheirar sem medo por ti.
Precisas de um amigo como eu. precisas do homem do nariz.
Cheira-me, cheira-me, cheira-me e teme-me, trau.
tu fugiste. eu sou o homem do nariz.