Reinhard Mey — Das Erste Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Erste Mal" de Reinhard Mey.
Letra
Das erste Mal mitten in der Nacht über den Freibad-Zaun
Das erste Mal bis die Lunge brennt vor Polizei abhau’n
Danach sich verstecken und im Schrank bei einem Homie sitzen
Und die Luft anhalten, denn im Gang hört man die Polizisten
Das erste Mal 'ne Bitch, das erste Mal das erste Mal
An nix andres denken, doch vor den Jungs so tun, als wär's egal
Das erste Mal fast Herzinfarkt wegen hoher Dosis
Erste Logiklektion: alle Frau’n verfluchen, weil sie Hoes sind
Jo, das erste Mal flow’n in der fucking Booth, das erste Mal am Mic
Mein erster Beef, erster Raptext, der erste Double-Rhyme
Das erste Weed hol’n, das erste tsch-tsching in der Spielo
Das erste Tor beim Fußball und sich fühl'n wie Ronaldinho
Irgendwann das erste Kilo, das erste Mal geblasen kriegen
Das erste Mal im Kampf verlieren und auf der Straße liegen
Das erste Mal Blut abwischen, aufsteh’n und Rache schwör'n
Das erste Mal zu hart schlagen und Knochen knacken hör'n
Der erste Weed-Dunst, die erste Nase Speed und
Das Gefühl, wenn der Körper grundlos Adrenalin pumpt
Irgendwann der erste Tiefpunkt
Das erste Mal checken, du brauchst 'nen Plan
Jo, sonst kommst du niemals raus aus dieser Siedlung
Der erste Gig, erstes Mal live vor der Crowd
Erstes Mal realisier’n, Mann, du stehst live vor 'ner Crowd, ah
Ob ich vergebe? Nein! Ob ich vergesse? Nein!
Dein erstes Mal mich abzieh’n wird dein letztes sein
Für alles gibt’s ein erstes Mal und die vergisst man nicht
So viele erste Male, Bruder, ich erinner' mich
Innerlich, weißt du, wer gemeint ist, Bruder, denk an mich
Wenn das Messer sticht, ich vergebe und vergesse nicht
Sag mir, Bruder, was hast du getan?
Sag mir, warum warst du Bastard nicht loyal? Ich vergesse nicht!
Warum halt' ich die Waffe hier aus Stahl
Warum zwingst du mich zum allerersten Mal? Ich vergesse nicht!
Das erste Mal mit vierzehn dreißig Mille durch ein’n Raub
So erlebte ich das erste Mal den kriminellen Rausch
Das erste Mal die Achter an den Handgelenken spür'n
Das erste Mal klopfen bei uns Amcas an die Tür
Die erste Anklageschrift, die erste Observation
So kam’s das erste Mal dazu, die scheiß Cops zu bedroh’n
Ich erinner' mich ans erste Mal Kilos durch die Grenzen fahr’n
Das erste Mal 'ne Nutte ficken ohne einen Cent zu zahl’n
Der erste Zug vom Joint, dann die erste Nase Schnee
Es dauerte nicht lange bis zum ersten AMG
Von den ersten dreißigtausend bis zur ersten Million
Heut kenn' ich jeden Kripo, denn ich merke mir Person’n
Das erste Mal Verrat und das erste Mal vorm Richter steh’n
Das erste Mal vier Jahre hinter Gittern geh’n
Ob ich vergebe? Nein! Ob ich vergesse? Nein!
Dein erster Versuch mich zu ficken wird dein allerletzter sein
Für alles gibt’s ein erstes Mal und die vergisst man nicht
So viele erste Male, Bruder, ich erinner' mich
Innerlich, weißt du, wer gemeint ist, Bruder, denk an mich
Wenn das Messer sticht, ich vergebe und vergesse nicht
Sag mir, Bruder, was hast du getan?
Sag mir, warum warst du Bastard nicht loyal? Ich vergesse nicht!
Warum halt' ich die Waffe hier aus Stahl
Warum zwingst du mich zum allerersten Mal? Ich vergesse nicht!
Tradução da letra
A primeira vez a meio da noite sobre a cerca da piscina exterior
A primeira vez até os pulmões queimarem antes da polícia descolar.
Então esconde-te e senta-te no armário com um Homie.
E sustenham a respiração, porque no corredor podem ouvir os polícias.
A Primeira Vez Uma Puta, a primeira vez a primeira vez
Não penses em mais nada, mas finge que não interessa à frente dos rapazes.
Primeira vez quase ataque cardíaco devido a uma dose elevada
Primeira lição de lógica: todas as mulheres amaldiçoam, porque são putas
Jo, a primeira vez que flui na cabine, a primeira vez no microfone
O meu primeiro bife, o primeiro texto, a primeira Rima Dupla.
A primeira erva hol'N, A primeira CH-tsching no Spielo
O primeiro gol no futebol e sentir-se como Ronaldinho
Às vezes o primeiro quilo, a primeira vez explodida.
Perdendo a luta pela primeira vez e deitado na estrada
A primeira vez que limpar sangue, levante-se e Jure vingança
Bater muito forte e partir ossos pela primeira vez
A primeira Erva Daninha, a primeira velocidade no nariz e
O sentimento quando o corpo bombeia adrenalina sem motivo
Eventualmente, o primeiro ponto baixo
Verifique a primeira vez, você precisa de um plano
Jo, senão nunca sairás deste acordo.
O primeiro concerto, a primeira vez ao vivo na frente da multidão
Pela primeira vez percebi, meu, que estás em directo à frente de uma multidão.
Se eu perdoo? Não! Se me esqueço? Não!
A tua primeira vez a tirar-me de lá será a tua última.
Para tudo há uma primeira vez e você não se esquece
Tantas primeiras vezes, irmão, lembro-me
Interiormente, tu sabes quem é, irmão, pensa em mim.
Quando a faca picar, eu perdoo e não esqueço
Diz-me, irmão, o que fizeste?
Diz-me, porque não foste leal ao sacana? Não me esqueço!
Porque tenho a arma aqui feita de aço?
Porque me estás a forçar pela primeira vez? Não me esqueço!
A primeira vez com 14.30 milhões por um assalto
Então experimentei a intoxicação criminal pela primeira vez.
A primeira vez que a popa nos pulsos se sente
AMCAs batem à porta pela primeira vez
A primeira acusação, a primeira observação
Foi assim que chegou a ameaçar a merda da polícia pela primeira vez.
Lembro-me de conduzir quilos pelas fronteiras pela primeira vez.
A primeira vez que uma prostituta fode sem pagar um Cent'n
O primeiro puxão da articulação, em seguida, o primeiro nariz neve
Não demorou muito até o primeiro AMG
Dos primeiros trinta mil aos primeiros milhões
Hoje conheço todos os locais do crime, porque me lembro de pessoas
A primeira traição e a primeira vez perante o juiz
Quatro anos atrás das grades pela primeira vez
Se eu perdoo? Não! Se me esqueço? Não!
A tua primeira tentativa de me foder será a tua última.
Para tudo há uma primeira vez e você não se esquece
Tantas primeiras vezes, irmão, lembro-me
Interiormente, tu sabes quem é, irmão, pensa em mim.
Quando a faca picar, eu perdoo e não esqueço
Diz-me, irmão, o que fizeste?
Diz-me, porque não foste leal ao sacana? Não me esqueço!
Porque tenho a arma aqui feita de aço?
Porque me estás a forçar pela primeira vez? Não me esqueço!