Reinhard Mey — Begegnung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Begegnung" de Reinhard Mey.
Letra
Jeden Tag kam sie mir entgegen
Und ich gewöhnte mich daran
Wie man an das, was man oft hört und sieht
Sich eben gewöhnen kann
Ich nahm es kaum wahr, dass Tage kamen
An denen sie nicht erschien
Dann ging sie wie immer an mir vorüber
Und diesmal sah ich genauer hin
Sie sah mich und wurde ein klein wenig rot
Und ich, obwohl ich nicht schüchtern bin
Wusste auf einmal mit meinen Händen
Nicht mehr so recht wohin
Ich habe mich nie nur zum Vergnügen
Mit Zahlen und Ziffern herumgequält
Doch die Sommersprossen auf ihrer Nase
Die hätte ich gerne gezählt
Ich sah auch ihren Mund und hoffte
Auf ihr Lächeln an kommenden Tagen
Und nahm mir vor, sie nach diesem und jenem
Und nach ihrem Namen zu fragen
Es ergab sich schon am nächsten Tag
Dass ich einen Grund sie zu sprechen fand
Nur gab sie mir Antwort, in einer Sprache
Von der ich kein Wort verstand
Verstanden habe ich nur ihr Lächeln
Als ich so ganz brav neben ihr lief
Und hinter dem Lächlen sah ich ihre Zähne
Schneeweiß und ein kleinwenig schief
Ihren Namen las ich auf dem Schildchen am Koffer
Den ich für sie zum Bahnhof trug
Dann stand ich alleine da, sah sie noch winken
Aus dem fahrenden Zug
Tradução da letra
Todos os dias ela vinha encontrar-se comigo.
E habituei - me.
Como olhar para o que você muitas vezes ouve e vê
Apenas posso acostumar-me
Mal reparei que os dias chegavam.
Em que ela não apareceu
Então ela passou por mim como sempre
E desta vez olhei mais de perto
Ela viu - me e ficou um pouco vermelha.
And I though i'm not shy
Soube imediatamente com as minhas mãos
Nem por isso.
Nunca fui só por prazer
Atormentado por números e números
Mas as sardas no nariz dela
Eu teria gostado de contar
Também vi a boca dela e esperei
No teu sorriso nos próximos dias
E eu queria-Os depois disto e daquilo.
E a pedir o teu nome
Aconteceu no dia seguinte.
Que encontrei uma razão para falar com ela.
Só que ela me deu uma resposta, numa linguagem
Do qual não entendi uma palavra
Só percebi o sorriso dela.
Quando andava tão bem ao lado dela
E atrás do sorriso vi os dentes dela
Branca de neve e um pouco torta
Li o teu nome na placa da mala.
Que levei para a estação por ti.
Depois fiquei sozinha, vi - a a acenar.
Do comboio em movimento