Reinhard Lakomy — Heute Bin Ich Allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heute Bin Ich Allein" de Reinhard Lakomy.
Letra
Heute bin ich allein
Ja, auch das muss ab und zu mal sein
Du bist fort für einen Tag, wir machen Ferien heut
Ich von Dir, du von mir
Heute bin ich endlich mal bei mir allein zu Gast
Ich dreh mich noch mal rum und schlaf' mich richtig aus
Heute mach' ich alles, was Du sonst nicht gerne hast
Denn ich rasier mich nicht und mach mir nichts daraus
Heute bin ich allein
Und ich richte mir den Tag schön ein
Ja, als erstes koch ich dann einen Kaffee für mich
Extra stark, nichts für Dich
Heute kram' ich alles aus dem großen Schrank hervor
Ich such' mein Notenheft und find' nur Kritzeleien
Und mein altes Fahrrad bau' ich auf dem Korridor
Ich glaub, du fielst glatt um, kämst du dazu, grad' zur Tür herein
Heute bin ich allein
Freunde, heut' lad' ich euch alle ein
Und bringt gute Laune mit, heut ist was angesagt!
Niemand hört, keiner stört
Abends geh’n wir alle in die «Böse-Buben-Bar»
Und dann bestell’n wir uns ein riesengroßes Faß
Da war ich das letzte Mal vor einem Jahr
Steht denn das Billiard noch? Darauf war ich ein As!
Heute bin ich allein
Ja, auch das muss ab und zu mal sein
Fragst du morgen: «Na, war’s schön, was war denn gestern los?»
Ja, ganz schön, nichts gescheh’n
Ja, ganz schön, nichts gescheh’n
Tradução da letra
Hoje estou só
Sim, até isso tem de ser de vez em quando.
Você está fora por um dia, nós estamos de férias hoje
Eu de ti, tu de mim
Hoje estou finalmente comigo sozinho para o convidado
Viro - me outra vez e durmo bem.
Hoje faço tudo o que tu não gostas.
Porque eu não me barbeio e não me importo
Hoje estou só
E preparei bem o dia
Sim, primeiro cozinho um café para mim.
Extra forte, nada para ti.
Hoje eu tiro tudo do armário grande
Procuro o meu caderno e só encontro rabiscos.
E construo a minha velha bicicleta no corredor.
Acho que caíste suavemente, se acordasses, graduavas-te à porta.
Hoje estou só
Amigos, hoje convido-vos a todos
E traga bom humor, hoje é anunciado!
Ninguém ouve, ninguém se incomoda
À noite vamos todos ao " Böse-Buben-Bar»
E depois pedimos um barril enorme.
Desde que eu era a última vez há um ano atrás
O bilhar ainda está de pé? Nele eu era um ás!
Hoje estou só
Sim, até isso tem de ser de vez em quando.
Você pergunta amanhã: "bem, foi bom, o que aconteceu ontem?»
Sim, muito bom, não aconteceu nada.
Sim, muito bom, não aconteceu nada.