Reincidentes — Safari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safari" de Reincidentes.
Letra
Colega, nos vamos de safari, a Tanzania o más allá
disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal
la mano de obra nativa poca pasta nos va a costar
son carne de patera, invernadero o paredón.
Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr
una colección de especies, un expolio terminal.
Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón
en tomando unas cervezas, y al final pa' rematar
tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres
quedaremos como héroes entre tanta mediocridad.
Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda
son países atrasados, qué más da.
No es instinto ni necesidad
sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
tal miseria cerebral?
Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad
mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar
otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar
devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná.
A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas
abonando aquellos campos con ilusión.
No es instinto ni necesidad
sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
tal miseria cerebral?
Tradução da letra
Meu, vamos de safari, para a Tanzânia ou para além
vamos apreciar as iguarias do grande reino animal
a mão de obra nativa pouca massa vai nos custar
eles são carne de patera, estufa ou paredão.
Tomaremos a Savana, caçaremos até alcançar
uma coleção de espécies, um expólio terminal.
E depois colocaremos suas cabeças na minha casa, na sala de estar
em beber algumas cervejas, e no final pa ' topo
vamos tricotar com suas peles roupas pa ' nossas mulheres
ficaremos como heróis entre tanta mediocridade.
Mostraremos a opulência, encheremos tó de merda
são países atrasados, o que importa.
Não é instinto nem necessidade
só morbo e vulgaridade
não vai acabar
tal miséria cerebral?
Colega, embora sejam apenas resíduos, fica com essa mentalidade
muito besta do primeiro mundo que já não sabe o que gastar
outras vezes é um negócio para o luxo e hesitação
devastando sua terra a quem nunca teve ná.
Vamos ver se uma vez desfolham este bando de idiotas
pagando aqueles campos com entusiasmo.
Não é instinto nem necessidade
só morbo e vulgaridade
não vai acabar
tal miséria cerebral?