Reincidentes — La Rabia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rabia" de Reincidentes.
Letra
Rabia es la sangre que hierve por conseguir
las metas de nuestra imaginación
rabia es el arte, la lucha por la libertad
la hoguera en los barrios de los sin dios
rabia es el semblante de los oprimidos
es un fruto de la no conformidad.
Si hay certeza de que esto debe estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Rabia es sentarse frente al televisor
sintiendo que alguien te oculta la realidad
rabia es el arma de los olvidados
el instinto del eterno perdedor
rabia es contrario a desidia y derrota
es la puerta que no se debe cerrar.
Rabia es coraje y desesperación
es el cambio, la ruptura y la solidaridad
tienen que estallar
tienen que estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Rabia transpiran los poros de toda tu piel
ya no queda jaco, a por el tirón
rabia por Maastricht, por la recuperación
la banca, las armas y mi pensión
rabia es querer romper el tedio que te mima
y que duerme los impulsos de tu corazón.
Casi siempre es fuente de mi inspiración
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Si tú crees que esto ya tiene que estallar
ya va haciendo falta, la rabia, la rabia.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Tradução da letra
Raiva é o sangue que ferve para obter
os objetivos da nossa imaginação
raiva é a arte, a luta pela liberdade
a fogueira nos bairros dos sem Deus
raiva é o semblante dos oprimidos
é fruto da não conformidade.
Se houver certeza de que isso deve explodir
raiva é o que falta
é preciso
falta
é preciso.
Raiva é sentar na frente da TV
sentindo que alguém esconde a realidade de você
raiva é a arma dos esquecidos
o instinto do Eterno perdedor
raiva é contrária à preguiça e derrota
é a porta que não se deve fechar.
Raiva é coragem e desespero
é a mudança, a ruptura e a solidariedade
têm de explodir
têm de explodir
raiva é o que falta
é preciso
falta
é preciso.
Raiva transpira os poros de toda a sua pele
já não há jaco, para o puxão
raiva por Maastricht, pela recuperação
o Banco, as armas e a minha pensão
raiva é querer quebrar o tédio que te mima
e que dorme os impulsos do teu coração.
É quase sempre a fonte da minha inspiração
raiva é o que falta
é preciso
falta
é preciso.
Se achas que isto já tem de explodir
já é preciso, a raiva, a raiva.
(Graças a Oscar Sepulveda por esta letra)