Reina del Cid — Let's Begin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Begin" de Reina del Cid.
Letra
Here’s the thing: there you go--
You don’t see it, but I know
You could be my lover.
And all the fish in this sea,
They don’t mean a think to me
'Cause I don’t want no other.
Handsome boys, pretty girls…
There’s nobody in the world
Who puts such silly thoughts in my head.
You’re like butterflies and pizza pies,
And the copper pennies in your eyes
Are worth more than I could spend.
So, oh, my dear, dear friend…
Let’s begin.
Let’s begin.
Here we are, just me and you.
The only thing that I could do Is wish you were my lover.
Days like this, I get by Until my feelings multiply,
And you just pull me under.
Rockstar boys, fashion girls…
There’s nobody in the world
Who keeps my starving heart fed.
You’re like Ferris wheels and football fields,
And Heaven knows the way I feel
When your dancing though my head.
So, oh, my dear, dear friend…
So, oh, my dear, dear friend…
Let’s begin!
Let’s begin!
Let’s begin!
Let’s begin!
Let’s begi-i-i-i-in!
Let’s begiiin!
Let’s begiiin.
So, oh, my dear, dear friend
Let’s begin.
Tradução da letra
É o seguinte:--
Tu não vês, mas eu sei.
Podias ser a minha amante.
E todos os peixes neste mar,
Não significam nada para mim.
Porque não quero outro.
Rapazes bonitos, raparigas bonitas…
Não há ninguém no mundo
Que põe pensamentos tão tolos na minha cabeça.
És como borboletas e pizzas,
E os centavos de cobre nos teus olhos
Valem mais do que eu poderia gastar.
Então, meu querido, querido amigo…
Vamos começar.
Vamos começar.
Aqui estamos nós, só tu e eu.
A única coisa que podia fazer era desejar que fosses meu amante.
Dias como este, eu sobrevivo até os meus sentimentos se multiplicarem.,
E puxas-me para baixo.
Rockstar boys, fashion girls…
Não há ninguém no mundo
Que mantém o meu coração esfomeado alimentado.
És como rodas gigantes e campos de futebol.,
E Deus sabe como me sinto
Quando dançaste na minha cabeça.
Então, meu querido, querido amigo…
Então, meu querido, querido amigo…
Vamos começar!
Vamos começar!
Vamos começar!
Vamos começar!
Vamos begi-i-i-i-in!
Vamos beber!
Vamos beber.
Então, meu querido, querido amigo
Vamos começar.