Reim — Jenny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jenny" de Reim.
Letra
Eine Woche ist’s her, seit ich sie nicht mehr sah.
Auf dem Weg vor der Schule, lag ihr Fahrrad so da.
Jemand sah einen Fremden, und bei dem stieg sie ein.
Alle suchten nach ihr, doch dann gaben sie auf, in der Zeitung steht nichts mehr,
weil sich’s sonst schlecht verkauft, doch im ganzen Revier wird’s nie mehr wie
früher sein.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, bitte mach das sie lebt, rette mein kleines
Mädchen, doch dieser Mann in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal,
für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Und da hängt jetzt ihr Bild, mit der Aufschrift «VERMISST», 1000 € Belohnung,
für den der weiss wo sie ist.
Alle die im Haus wohnen, sind ganz leise im Flur.
Und im Hinterhof hört man ihr helles Lachen nicht mehr, nur ein kleiner roter
Ball, tanzt im Wind hin und her, und im Fenster dort oben, sind die Vorhänge zu.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, rette mein kleines Mädchen, doch dieser Mann
in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal, für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Tradução da letra
Há uma semana que não a vejo.
No caminho em frente à escola, a bicicleta dela estava ali deitada.
Alguém viu um estranho e ela entrou com ele.
Toda a gente a procurou, mas depois desistiram, não há nada no jornal.,
porque vende mal de outra forma, mas em toda a área nunca será como
seja mais cedo.
A Jenny foi-se embora, mas o pai dela diz sempre que ela está apenas a esconder-se.,
eventualmente ela volta, só que este homem de uniforme, já não acredita
lembrar.
A Jenny foi-se, a mamã reza com lágrimas, por favor fá - la viver, salva a minha pequenina
Rapariga, no entanto, este homem de uniforme, abana a cabeça sempre que,
para ele, a Jenny é apenas um caso.
E agora pendura a sua foto, com a inscrição "faltando", recompensa de 1000 € ,
para quem sabe onde ela está.
Todos os que vivem na casa estão muito calados no corredor.
E no quintal você não pode mais ouvir seu riso brilhante, apenas um pouco vermelho
Bola, dançando ao vento para trás e para a frente, e na janela lá em cima, as cortinas estão fechadas.
A Jenny foi-se embora, mas o pai dela diz sempre que ela está apenas a esconder-se.,
eventualmente ela volta, só que este homem de uniforme, já não acredita
lembrar.
A Jenny foi-se, a mamã reza com lágrimas, salva a minha menina, mas este homem
de uniforme, abana-lhe sempre a cabeça, para ele a Jenny é apenas um caso.