Reim — Ich Hab' Geträumt Von Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Hab' Geträumt Von Dir" de Reim.
Letra
Nur noch Symptome, kein echter Grund
Es war wohl Zeit, zu geh’n
Ich find', Du nervst, es ist soweit
Ich kann Dich nicht mehr seh’n
Dass ich so denke, gebe ich zu Und hier steh' ich, und dort stehst Du Doch da ist mehr, was ich nicht sag'
Dass ich Dich noch unheimlich mag
Gib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
Gib uns nicht auf, denn das sind wir
Gib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
Gib uns nicht auf, denn das sind wir
Zuviel Theater, zuviel drumrum
Kannst Du mich nicht versteh’n
Zu oft allein, das bringt mich um Wie soll das weitergeh’n
Zwischen den Zeilen sage ich Dir
Denn so direkt faellt mir jetzt schwer
Ich hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf…
Ich geb' zu, das klingt konfus
Wenn Du geh’n willst, okay tu’s
Und ich wollt' Dir ja nur sagen
Ich kann’s so nicht mehr ertragen
Gut, die Zeit mit Dir war schoen
Wenn Du willst, dann musst Du geh’n
Und ich nehme das in Kauf
Doch wir geben zuviel auf
Zwischen den Zeilen sage ich Dir
Denn so direkt faellt mir jetzt schwer
Ich hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
Ich halt den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf…
Tradução da letra
Apenas sintomas, nenhuma razão real
Devia estar na hora de ir.
Acho que és irritante, está na hora.
Não te posso ver mais.
Acho que sim, admito e aqui estou eu, e aqui estás tu, mas há mais que não digo
Que ainda gosto de TI assustador
Não desistas de nós, não agora, não aqui.
Não desistas de nós, porque somos
Não desistas de nós, não agora, não aqui.
Não desistas de nós, porque somos
Demasiado Teatro, demasiado tambor
Não me entendes?
Muitas vezes sozinho, isso mata-me como é que isto vai continuar
Entre as linhas que te digo
Porque agora é difícil para mim
Eu amo - te, isso deve sair agora
Não aguento mais a condição.…
Não desistas de nós.…
Admito que parece confuso.
Se queres ir, fá-lo.
E eu só te queria dizer
Não aguento mais.
Bem, o tempo contigo foi lindo.
Se quiseres, tens de ir.
E eu aceito isso.
Mas desistimos de mais
Entre as linhas que te digo
Porque agora é difícil para mim
Eu amo - te, isso deve sair agora
Não aguento mais a condição.…
Não desistas de nós.…