Reik — Voy a Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a Olvidarte" de Reik.
Letra
Entiende que aunque
quiera perdonarte.
No puedo, ya no sirvo
para amarte,
me golpeaste, me arrojaste y en el suelo
me dejaste y ahora
pides que regrese
como antes.
No me quedan fuerzas para odiarte
mi alma ya no puede repararse
ya no siento, ya no veo
y aunque intente no te creo, no me ruegues
que quererte ya no puedo.
Eras mi vida, eras todo, no entiendo porqué tú
me traicionaste.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
Así que vete y no regreses que esto ya no me interesa
es muy tarde para oír
que te arrepientes.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
ya no pierdo más mi tiempo
ya no pienso estar sufriendo
desviviéndome por ti en ser perfecto
Voy a olvidarte.
Te dicen que es difícil encontrarse
a un amor honesto y entregarse
Yo te di mi corazón y lo rompiste en mil pedazos,
y es por ti que yo no vuelvo a enamorarme.
Eras mi vida, eras todo, no entiendo porqué tú
me traicionaste.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
Así que vete y no regreses que esto ya no me interesa
es muy tarde para oír
que te arrepientes.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
ya no pierdo más mi tiempo
ya no pienso estar
sufriendo
desviviéndome por ti en ser perfecto
Voy a olvidarte.
Tradução da letra
Entende que embora
quero perdoar-te.
Não posso, já não sirvo
para te amar,
bateste-me, atiraste-me e no chão
deixaste me e agora
estás a pedir me para voltar
como antes.
Não tenho forças para te odiar
a minha alma já não pode ser reparada
já não sinto, já não vejo
e mesmo que eu tente não acredito em ti, não implores por mim
que te amar não posso mais.
Eras a minha vida, eras tudo, não entendo porque tu
traíste-me.
Vou esquecer te,
vou apagar te,
Então vá embora e não volte que isso não me interessa mais
é tarde demais para ouvir
que te arrependes.
Vou esquecer te,
vou apagar te,
já não perco mais o meu tempo
já não estou a sofrer
esforçando me por ti para ser perfeito
Vou esquecer-te.
Dizem Te que é difícil encontrar te
para um amor honesto e se entregar
Dei te o meu coração e partiste o em mil pedaços,
e é por ti que nunca mais me apaixonei.
Eras a minha vida, eras tudo, não entendo porque tu
traíste-me.
Vou esquecer te,
vou apagar te,
Então vá embora e não volte que isso não me interessa mais
é tarde demais para ouvir
que te arrependes.
Vou esquecer te,
vou apagar te,
já não perco mais o meu tempo
já não vou estar
sofrendo
esforçando me por ti para ser perfeito
Vou esquecer-te.