Reik — Que Vida la Mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Vida la Mía" de Reik.
Letra
Me despierto en la mañana, para verte pasar
Y tenerte en mi mente por el resto del dia…
Que vida, la mia…
Aun no se tu nombre y ya eres dueña de mi
Y me paso todo el dia imaginando tu risa…
Que vida, la mia…
Nose que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor
Y acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Me desvelo en las noches para pensar en ti
Y si duermo solo sueño con tener tus caricias
Que vida, la mia…
Tengo todo este amor y solo es para ti
Y yo solo me conformo con mirarte otro dia
Que vida, la mia…
No se que hacer para ser el aire que va a tu alrededor
Que acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Tradução da letra
Acordo de manhã para te ver passar
E ter-te na minha cabeça o resto do dia…
Que vida, a minha…
Ainda não sei o teu nome e já és dona de mim
E passo o dia a imaginar a tua risada…
Que vida, a minha…
Nose o que fazer, para ser o ar que vai ao seu redor
E acaricie sua pele…
Só quero conversar, só quero conhecer-te
Dê-me um pouco do teu tempo para te convencer
Só quero ser teu amigo e estou ansioso por sair contigo
Dá-me um sinal, dá-me um olhar
Se estás ao meu lado, eu não me importo com nada
Já quero estar entre os teus braços, e morro por
Tente seus lábios, vermelhos, cheios de você…
Diz me que sim…
Eu me desvelo à noite para pensar em você
E se eu dormir eu só sonho em ter suas carícias
Que vida, a minha…
Eu tenho todo esse amor e é só para você
E eu só me contento em olhar para ti outro dia
Que vida, a minha…
Não sei o que fazer para ser o ar que vai ao teu redor
Que acaricia sua pele…
Só quero conversar, só quero conhecer-te
Dê-me um pouco do teu tempo para te convencer
Só quero ser teu amigo e estou ansioso por sair contigo
Dá-me um sinal, dá-me um olhar
Se estás ao meu lado, eu não me importo com nada
Já quero estar entre os teus braços, e morro por
Tente seus lábios, vermelhos, cheios de você…
Diz me que sim…