Reijo Taipale — Tähdet meren yllä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tähdet meren yllä" de Reijo Taipale.
Letra
Meren yllä on tummuva yö
aallot lauluaan toistaa
meren yllä on tähtien vyö
mutta kirkkaimmin loistaa
Onnen tähteni tuikkiessaan
se nyt kulkua johtaa
rakkain oottaa jo ikkunassaan
valo kutsuen hohtaa
Sinun luoksesi soudan
yli välkkyvän veen
sinut rakkaani noudan
onneen ihmeelliseen
Meren yllä on tähtien vyö
pois on ankeus harmain
meren yllä on rakkauden yö
kun on vierellän armain
Valkea venhoni kiitää
kaukaista saartasi päin
joutsenen lailla se liitää
luoksesi sun, ystäväin
Siellä on haaveeni, onneni maa
välkettä kuun meren heijastamaa
valkea venhoni kyntää
kirkas on toiveeni tie
Sinun luoksesi soudan
yli välkkyvän veen
sinut rakkaani noudan
onneen ihmeelliseen
Meren yllä on tähtien vyö
pois on ankeus harmain
meren yllä on rakkauden yö
kun on vierellä armain
Tradução da letra
Uma noite escura sobre o mar
ondas para repetir a sua canção
acima do mar está o cinturão de estrelas
mas os mais brilhantes brilham
Com a minha estrela da Sorte a cintilar
agora vai à frente.
o que eu amo já está na sua janela
luz chama a brilhar
Remo para ti
sobre a água cintilante
Vou buscar-te o meu amor
à felicidade milagrosa
Acima do mar está o cinturão de estrelas
longe está o cinzento mais suave
sobre o mar está a noite do amor
quando estou ao lado de armain
O veado branco está a acelerar.
ao teu distante cerco
como um cisne, voa
a vocês, meus amigos.
Eis o meu sonho, a terra da minha felicidade
cintilante reflectida pelo mar da lua
os meus arados de veado branco
Brilhante é o caminho do meu desejo
Remo para ti
sobre a água cintilante
Vou buscar-te o meu amor
à felicidade milagrosa
Acima do mar está o cinturão de estrelas
longe está o cinzento mais suave
sobre o mar está a noite do amor
quando estiveres ao lado de armain