Reijo Taipale — Ihan kuin nuo toiset -Dom andra- letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ihan kuin nuo toiset -Dom andra-" de Reijo Taipale.
Letra
Hän istui viereen arkaillen
Penkkiin bussin viimeisen
Tuo nainen surut varjoinaan
Kun kauris pelko katseessaan
Tunsin oudon hellyyden
En tiennyt kuinka näytän sen
Hän ettei särkyis kokonaan
Ennen kuin saan hänet suojaan
Suojaan jonnekkin
Hän päätepysäkillään vaan
Yhä istui paikallaan
Kun bussikuski huusi hei
Tää ole asuntola ei
Meitä käski häipymään
Ja rattiin iski nyrkkiään
Se sai sut viimein nousemaan
Mä sanoin vien sut suojaan
Suojaan jonnekkin
Yön tuuli hiipi luihin
Sielu väristen
Tai oviis lukittuihin
Mä paikkaan avaimen
Ja melkein jäätyneitä
Me oltiin silloin kun
Sä pyyhit kyyneleitä
Ja katsoit ohimoon
Sanoit tajuta sä vois et
Sä oot kuin nuo toiset
Ihan kuin nuo toiset
Ja sitten olit poissa
Kuin unta kaikki ois
Yö polttaa ohimoissa
Mä tahdon täältä pois
Ja aamulla kun herään
Niin onko peilissäin
Nuo kasvot naisen erään
Jotka kuiskaa näin
Sä oot kuin nuo toiset
Olet niinkuin toiset
Ihan kuin nuo toiset
Tradução da letra
Ele sentou-se ao lado dela timidamente
Assento no último autocarro
Aquela mulher com as suas tristezas nas suas sombras
Quando Capricórnio medo em seus olhos
Senti uma estranha ternura
Não sabia como mostrá-lo.
Ele não partiria tudo.
Antes de o levar para o abrigo.
Eu também te substituo.
Ele está na paragem final.
Ainda sentado quieto
Quando o motorista gritou "Olá""
Isto não é um dormitório.
Mandaram-nos sair.
E o punho dele bateu no volante.
Finalmente levantou-te.
Eu disse que te levava ao abrigo.
Eu também te substituo.
O vento da noite penetrou nos ossos
A tremer de alma
Ou porta trancada
Vou buscar a chave.
E quase congelado
Estávamos quando
Você enxuga lágrimas
E olhaste para o templo
Disseste que te apercebeste que não conseguias.
És como os outros.
Como os outros.
E depois desapareceste
É como um sonho.
A noite arde nos templos
Quero Sair Daqui.
E de manhã quando acordo
Assim como o espelho
É a cara de uma mulher.
Que sussurram assim
És como os outros.
És como os outros.
Como os outros.