Rehab — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Rehab.
Letra
Hook:
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Now he was just your average everyday traffic jam competitor
With half a gram, walkin' in the club tryin' to set it off
She had two silicon weapons of mass distraction
Nipples like screw-in cleats, damn near blastin'
Through her skin tight blouse, she lookin' for some action
Said her hubby was out of town and started askin'
If he’d like to go to her house.
I think that’s when he realized he couldn’t do it Looked at her finger, a diamond from her ring
Hit his eye, he couldn’t linger
He started feelin' guilty for everything they were up to He took a deep breath said, «you know what, I’d love to But evidently there is already someone who loves you»
She looked at him like he insulted her and said, «fuck you
Look at your pupils, I know what that stuff do Mr. Goody Twoshoes, Call me out, I’ll call you out too."v Now he was weak as her, he had a ring too.
Hook:
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Together in their deceitful ways embracing the lust
They got carried away like a dog chasin' a bus
They were back at her house in another man’s bed
And gettin 'freaky deaky' while the husband sped home
To see his wife cause his job had got done early
Meanwhile they’re wreckin' the room
And talkin' all dirty, and sweaty
The hubby stopped and got some flowers so pretty
And a bottle of wine to spend some time with his sweetie
Gets home, sees a car in the yard and he’s thinkin' hmmm?
Walks up the driveway opens the door and goes numb
Just about the time he’s gonna yell «honey I’m home»
A trail of clothes down the hall leading to passionate moans
Changed his tone, tip-toed to the gun cabinet
Grabbed a gun his daddy gave him that he used in Vietnam
Walk down the hall kicked in the door said «surprise»
Sat down on the bed with guns and roses and wine
Hook:
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Hubby said «how you two love birds doing? You havin' fun?
Don’t cover up your nakedness now, What’s done’s done»
He made his wife call her parents
Made the dude call his wife and daughter
And told them to come over, «let's talk about life»
And then hubby called the preacher 'cause you want God involved
When the victim of infidelity has got a revolver
and the guests straggled into the room one at a time
Realizing what was happening and then wishing they were blind
He told the preacher who had married them back in the day
That he was right 'the lord works in mysterious ways'
Then he addressed the room waving the gun carefree
Saying «ladies and gentlemen you’ve been called here to see
Two naked embarrassed humans in a bed that I bought
They were havin' great sex about the time they got caught»
Then he laid the gun down on the bed so relaxed
And said «I'm leaving' feel free to shoot me in the back»
Hook:
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Tradução da letra
Gancho:
Vai - te embora, vai-te embora
Há demasiado errado para ficares.
Vai - te embora, vai-te embora
Vais meter-te em sarilhos, vai-te embora.
Agora ele era apenas o seu competidor normal de engarrafamentos.
Com meia grama, a entrar no clube a tentar detoná-lo
Ela tinha duas armas de silício de distração em massa.
Mamilos como chuteiras, quase a explodir
Através da sua blusa apertada de pele, ela procura alguma acção
Disse que o marido estava fora da cidade e começou a perguntar
Se ele quiser ir a casa dela.
Acho que foi aí que ele percebeu que não podia fazê-lo. olhou para o dedo dela, um diamante do anel dela.
Bateu - lhe no olho, não conseguiu ficar
Ele começou a sentir-se culpado por tudo o que estavam a fazer. ele respirou fundo e disse: "Sabes que mais, eu adoraria, mas é evidente que já há alguém que te ama.»
Ela olhou para ele como se ele a tivesse insultado e disse: "Vai-te foder.
Olha para as tuas pupilas, eu sei o que essas coisas fazem, Sr. Goody Twoshoes, chama-me, eu chamo-te também."V agora ele era fraco como ela, ele também tinha um anel.
Gancho:
Vai - te embora, vai-te embora
Há demasiado errado para ficares.
Vai - te embora, vai-te embora
Vais meter-te em sarilhos, vai-te embora.
Juntos nas suas formas enganosas abraçando a luxúria
Eles se entusiasmaram como um cão perseguindo um ônibus
Estavam em casa dela, na cama de outro homem.
And gettin 'freaky' while the husband sped home
Para ver a sua mulher porque o seu trabalho tinha sido feito mais cedo
Entretanto, estão a destruir o quarto.
E a falar sujo e suado
O marido parou e recebeu flores tão bonitas.
E uma garrafa de vinho para passar algum tempo com a sua querida
Chega a casa, vê um carro no pátio e ele está a pensar em hmmm?
Sobe a entrada, abre a porta e fica dormente.
Na altura em que ele vai gritar " querida, cheguei.»
Um rasto de roupas ao fundo do corredor, levando a Gemidos apaixonados.
Mudou de tom, de ponta para o armário das armas.
Pegou numa arma que o pai lhe deu e usou no Vietname.
Ao descer o corredor, arrombaram a porta e disseram: "surpresa.»
Sentei-me na cama com armas e rosas e vinho.
Gancho:
Vai - te embora, vai-te embora
Há demasiado errado para ficares.
Vai - te embora, vai-te embora
Vais meter-te em sarilhos, vai-te embora.
O maridinho disse:"como estão os dois pombinhos? Estás a divertir-te?
Não tapes a tua nudez agora, o que está feito está feito.»
Ele obrigou a mulher a ligar aos pais.
Fez o tipo ligar à mulher e à filha.
E disse-lhes para virem cá, " vamos falar sobre a vida»
E depois o maridinho ligou ao pregador porque queres que Deus esteja envolvido.
Quando a vítima da infidelidade tem um revólver
e os convidados entraram no quarto um de cada vez.
Percebendo o que estava acontecendo e depois desejando que eles fossem cegos
Ele disse ao pregador que se tinha casado com eles naquela época.
Que ele tinha razão "o Senhor trabalha de maneiras misteriosas"
Depois dirigiu - se ao quarto acenando a arma despreocupada
Dizendo: "senhoras e senhores, foram chamados aqui para ver
Dois humanos nus envergonhados numa cama que comprei.
Estavam a ter um óptimo sexo na altura em que foram apanhados.»
Depois deitou a arma na cama tão relaxada
E disse: "Vou-me embora, sinta-se à vontade para me dar um tiro pelas costas.»
Gancho:
Vai - te embora, vai-te embora
Há demasiado errado para ficares.
Vai - te embora, vai-te embora
Vais meter-te em sarilhos, vai-te embora.