Rehab — Rideout Chick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rideout Chick" de Rehab.
Letra
She got a body like a God almighty
Hot as a pistol, drinkin' liquor out the bottle
Got a friend named Crystal, done away with the past
She left it dead in the Chevy
My little runaway Whinnie
Got my back and she ready
Booty shorts in beetle, tramp stamp with Adidas
And I think she tryin' to bust my speakers
She grew up around the corner, father was a stoner
Mother been gone since shorty was around 10
Now she’s 'bout 19, cussin' like a sailor
Smokin'
(A Capri)
And sippin' up on her Jager
Flippin' off the cops, tell her stop
But she don’t care
Says she just want to have a little fun
No fair
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin' up my stash
Says she don’t care where we goin'
Just as long as we’re goin' fast
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
And we high, and she bumpin' T.I.
Ain’t she somethin'
She fly, and she loves me She says but she lies
And she steals, and she drinks like a man
She got moves
Watch her work it and drop it Wiggle, jiggle and pop it And she’s kinda spacey, maybe little crazy
Throwin' beer cans at the speed limit signs
While we whippin' through the back roads
Young, but she acts old
Head out the window to let her long hair blow
Wants to go out to Vegas to make us some big dough
Pedal to the floor
Baby, careful what you ask for
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin' up my stash
Says she don’t care where we goin'
Just as long as we’re goin' fast
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
We’re like Mickey and Mallory
Whilin' out on the run
Hate it for whoever gotta
Clean up the mess when we’re done
We’re fuckin' shots at the moon
Tearin' up motel rooms
We set the night on fire
Just for the smell of the fumes
She got my back, I got hers
Her bond is left and not words
Livin' life on the edge
Fast as we can in a blur
She’s my rideout chick
And the chick don’t snitch
We gon' run it til the wheels fall off
In this bitch
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
Tradução da letra
Ela tem um corpo como um Deus Todo-Poderoso
Quente como uma pistola, bebendo licor fora da garrafa
Tenho um amigo chamado Crystal, acabado com o passado
Ela deixou-o morto no Chevy.
My little runaway Whinnie
Estou de costas e ela está pronta.
Calções de sexo no besouro, carimbo de tramp com Adidas
E acho que ela está a tentar rebentar os meus altifalantes
Ela cresceu ao virar da esquina, o pai era pedrado.
A mãe desapareceu desde que o shorty tinha cerca de 10 anos.
Agora ela tem 19 anos, a praguejar como um marinheiro
A fumar
(preferência)
E a beber o Jager dela
A passar-se com a polícia, diz-lhe para parar.
Mas ela não se importa.
Diz que só quer divertir-se um pouco.
Não é justo.
Pôs os pés no tablier
A rir, a fumar o meu esconderijo
Diz que não quer saber para onde vamos
Enquanto formos rápidos
E ela sabe que a amo.
E eu faria qualquer coisa por ela.
Ela é a minha miúda do rideout com quem me escondi.
12-pack mesmo ao lado dela
E quando tudo acontecer, ela ainda estará por perto.
Mesmo que não a case
A minha miúda do rideout, cabra durona
Jure que ela tem tudo em ordem diz que posso levá-la para qualquer lado comigo desde que não a leve para casa
E nós pedrados, e ela a dar cabo da TI.
Ela não é qualquer coisa
Ela voa, e ama-me ela diz Mas mente
E ela rouba, e ela bebe como um homem
Ela tem movimentos.
Vê-a a trabalhar e a deixá-la cair mexer-se, abanar-se e rebentar com ela e ela é meio espaçosa, talvez um pouco louca.
Atirar latas de cerveja aos sinais de limite de velocidade
Enquanto caminhamos pelas estradas secundárias
Jovem, mas age como se fosse velha.
Sai pela janela para deixar o cabelo comprido dela explodir.
Quer ir a Las Vegas fazer-nos uma grande massa
Pedal para o chão
Querida, cuidado com o que pedes
Pôs os pés no tablier
A rir, a fumar o meu esconderijo
Diz que não quer saber para onde vamos
Enquanto formos rápidos
E ela sabe que a amo.
E eu faria qualquer coisa por ela.
Ela é a minha miúda do rideout, com quem me escondi.
12-pack mesmo ao lado dela
E quando tudo acontecer, ela ainda estará por perto.
Mesmo que não a case
A minha miúda do rideout, cabra durona
Jure que ela tem tudo em ordem diz que posso levá-la para qualquer lado comigo desde que não a leve para casa
Somos como Mickey e Mallory
Enquanto fugia
Odeio-o por quem tem de o fazer.
Limpa a porcaria quando acabarmos.
Somos shots at the moon
A pairar em quartos de motel
Pegamos fogo à noite
Só pelo cheiro dos fumos
Ela protege-me, eu protejo-a
A sua ligação é deixada e não palavras.
Livin' life on the edge
O mais rápido que pudermos num borrão
Ela é a minha miúda
E a miúda não bufa.
Vamos correr até as rodas caírem
Nesta cabra
E ela sabe que a amo.
E eu faria qualquer coisa por ela.
Ela é a minha miúda do rideout, com quem me escondi.
12-pack mesmo ao lado dela
E quando tudo acontecer, ela ainda estará por perto.
Mesmo que não a case
A minha miúda do rideout, cabra durona
Jure que ela tem tudo em ordem diz que posso levá-la para qualquer lado comigo desde que não a leve para casa
Ela é a minha miúda do rideout, com quem me escondi.
12-pack mesmo ao lado dela
E quando tudo acontecer, ela ainda estará por perto.
Mesmo que não a case
A minha miúda do rideout, cabra durona
Jure que ela tem tudo em ordem diz que posso levá-la para qualquer lado comigo desde que não a leve para casa