Rehab — Rattle My Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattle My Cage" de Rehab.
Letra
You say I’m narcissistic and cold hearted, well yeah, maybe
But I don’t give a damn about you, this much is true
My vision’s blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Do I look like I want to be bothered
Like I care about the glow
My life’s a comode, I like my depression a-la mode
On the road, get off my back about my health
I like disease, I’ll still be around when y’all are feeding trees
I don’t want your speech or your sound advice
Don’t like people who seem nice
Talking in my head like a family of lice
Just let me wallow in my rage
Don’t clean up my droppings and don’t rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
You say I’m narcissistic and cold hearted, well yeah, maybe
But I don’t give a damn about you, this much is true
My vision’s blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Tradução da letra
Dizes que sou narcisista e de coração frio.
Mas estou-me nas tintas para ti, isto é verdade.
A minha visão está turva e os meus pensamentos estão turvos, querida.
Sei que sou estúpido, por isso tenho de ser mais esperto do que tu.
Mantém o teu conselho, deixa-me em paz e não abanes a minha gaiola
Apenas deixa-me chafurdar nos meus próprios chigones, chocalhar a minha jaula
Sou conhecido por morder a mão que me alimenta, por isso não abanes a minha gaiola.
Sou mandona em fila, agora toda a gente a olhar para mim com frio, a abanar a minha gaiola
Tenho cara de quem quer ser incomodado?
Como se eu me importasse com o brilho
A minha vida é um comodo, gosto da minha depressão a-la mode
Na estrada, deixa-me em paz com a minha saúde
Eu gosto de doenças, ainda estarei por perto quando vocês estiverem a alimentar árvores.
Não quero o teu discurso ou o teu bom conselho.
Não gosto de pessoas que pareçam simpáticas.
A falar na minha cabeça como uma família de piolhos
Apenas deixa-me chafurdar na minha raiva
Não limpes as minhas fezes e não abanes a minha gaiola
Mantém o teu conselho, deixa-me em paz e não abanes a minha gaiola
Apenas deixa-me chafurdar nos meus próprios chigones, chocalhar a minha jaula
Sou conhecido por morder a mão que me alimenta, por isso não abanes a minha gaiola.
Sou mandona em fila, agora toda a gente a olhar para mim com frio, a abanar a minha gaiola
Mantém o teu conselho, deixa-me em paz e não abanes a minha gaiola
Apenas deixa-me chafurdar nos meus próprios chigones, chocalhar a minha jaula
Sou conhecido por morder a mão que me alimenta, por isso não abanes a minha gaiola.
Sou mandona em fila, agora toda a gente a olhar para mim com frio, a abanar a minha gaiola
Dizes que sou narcisista e de coração frio.
Mas estou-me nas tintas para ti, isto é verdade.
A minha visão está turva e os meus pensamentos estão turvos, querida.
Sei que sou estúpido, por isso tenho de ser mais esperto do que tu.
Mantém o teu conselho, deixa-me em paz e não abanes a minha gaiola
Apenas deixa-me chafurdar nos meus próprios chigones, chocalhar a minha jaula
Sou conhecido por morder a mão que me alimenta, por isso não abanes a minha gaiola.
Sou mandona em fila, agora toda a gente a olhar para mim com frio, a abanar a minha gaiola
Mantém o teu conselho, deixa-me em paz e não abanes a minha gaiola
Apenas deixa-me chafurdar nos meus próprios chigones, chocalhar a minha jaula
Sou conhecido por morder a mão que me alimenta, por isso não abanes a minha gaiola.
Sou mandona em fila, agora toda a gente a olhar para mim com frio, a abanar a minha gaiola