Rehab — Miss Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Jones" de Rehab.
Letra
Ms. Jones
Ms. Jones gotta yellow bird
Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage
Ms. Jones gotta yellow bird
But she don’t want her pretty yellow bird to get laid
Get laid, get laid
But a B boy’s gotta get paid
Get paid, get paid
Seen her at the corner shop
Sun dress dirty flip flops
Hand full of lollipops
Listenin' to hip hop
She knows everyone that comes around her grows
Waling down a dirt road
Blowin' open doors
And I know better but I keep getting heated
Jonsey want’a front
Don’t want her baby getting treated
In the wrong way
But I gotta come along
Been a long day so put it in a song say
And I saw her at the fruit stand
And she smiled as if to say
I know that you are watching
When Ms. Jones jerked her away, my cutie
Waved from the car window
With one finger and a grin
And as the car got smaller all I could think about was sin
Ms. Jones
Ms. Jones gotta yellow bird
Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage
Ms. Jones gotta yellow bird
But she don’t want her pretty yellow bird to get laid
Get laid, get laid
But a B boy’s gotta get paid
Get paid, get paid
Even though I’m grown
Got it for this little bitty full blown
But Ms. Jones got her in the home
I’m alone
With her Polaroid in my hand
I try to hide the fact that I live in a trash can, man
How she got me in the zone
Called up to her house but somebody hung up the phone
Dial tone and I’m hinding in the grass
All up in her yard just to get a look at her ass dawn
I know she’s too young for me Yo, she asked me to the fair
I wish she would ignore me Hard to pretend not to stare
My friends all say she’s skanky
But I dig her armpit hair
And when I get my license
I’m gonna ask her to a picnic, yeah
Ms. Jones
Ms. Jones gotta yellow bird
Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage
Ms. Jones gotta yellow bird
But she don’t want her pretty yellow bird to get laid
Get laid, get laid
But a B boy’s gotta get paid
Get paid, get paid
Innocence and beauty
Such a deadly combination
Innocence and beauty
Such a deadly combination
Finally pulled her from the gridlock
Climax to the plot
Took her to see Kid Rock
Touched her on her wet spot
Now I got her open on Ms. Jones scopin'
Time for pokin' and I know
I don’t really want her this way
But Ms. Jones kept her from my clutches everyday
So I go, hey, it will never be the same
And I don’t even know her mother-fuckin' name
Ms. Jones
Ms. Jones gotta yellow bird
Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage
Ms. Jones gotta yellow bird
But she don’t want her pretty yellow bird to get laid
Get laid, get laid
But a B boy’s gotta get paid
Get paid, get paid
Tradução da letra
Menina Jones
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Tenho uma bela ave amarela que está numa jaula
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Mas ela não quer que o seu lindo pássaro amarelo dê uma queca.
Dá uma queca, dá uma queca
Mas um rapaz B tem de ser pago.
Ser pago, ser pago
Vi-a na loja da esquina.
Vestido de sol Chinelos Sujos
Mão cheia de chupa-chupas
A ouvir hip hop
Ela conhece todos os que a rodeiam crescem.
Caminhando por uma estrada de terra
Abrir portas
E sei que não, mas estou sempre a aquecer.
Jonsey quer uma frente
Não quero que o bebé dela seja tratado.
No caminho errado
Mas tenho de ir.
Foi um dia longo, por isso põe numa canção.
E eu vi-a no quiosque de fruta.
E ela sorriu como se dissesse
Eu sei que estás a ver
Quando a menina Jones a masturbou, minha querida
Acenou da janela do carro
Com um dedo e um sorriso
E à medida que o carro ficou mais pequeno, só conseguia pensar no pecado.
Menina Jones
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Tenho uma bela ave amarela que está numa jaula
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Mas ela não quer que o seu lindo pássaro amarelo dê uma queca.
Dá uma queca, dá uma queca
Mas um rapaz B tem de ser pago.
Ser pago, ser pago
Mesmo tendo crescido
Comprei-o para esta coisinha cheia
Mas a menina Jones levou-a para casa.
Estou sozinho.
Com a polaróide dela na minha mão
Tento esconder o facto de que vivo num caixote do lixo, meu.
Como ela me colocou na zona
Liguei para casa dela, mas alguém desligou o telefone.
Marca o tom e eu estou a dar pistas na relva
No jardim dela só para ver o rabo dela, dawn.
Sei que ela é muito nova para mim. ela convidou-me para a feira.
Quem me dera que ela me ignorasse.
Todos os meus amigos dizem que ela é nojenta.
Mas gosto dos pêlos das axilas dela.
E quando tiver a minha licença
Vou convidá-la para um piquenique.
Menina Jones
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Tenho uma bela ave amarela que está numa jaula
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Mas ela não quer que o seu lindo pássaro amarelo dê uma queca.
Dá uma queca, dá uma queca
Mas um rapaz B tem de ser pago.
Ser pago, ser pago
Inocência e beleza
Uma combinação tão mortal
Inocência e beleza
Uma combinação tão mortal
Finalmente tirei-a do engarrafamento.
Clímax para a trama
Levei-a a ver o Kid Rock
Tocou-lhe no seu ponto molhado.
Agora tenho-a aberta na Miss Jones scopin'
Está na hora de bisbilhotar e eu sei
Não a quero assim.
Mas a menina Jones mantinha-a longe das minhas garras todos os dias.
Então eu digo, ei, nunca mais será o mesmo
E nem sequer sei o nome da mãe dela.
Menina Jones
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Tenho uma bela ave amarela que está numa jaula
A menina Jones tem um pássaro amarelo.
Mas ela não quer que o seu lindo pássaro amarelo dê uma queca.
Dá uma queca, dá uma queca
Mas um rapaz B tem de ser pago.
Ser pago, ser pago