Rehab — Hey Fred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Fred" de Rehab.
Letra
Nicoderm patch and a Marlboro red
Wild turkey out the bottle gauz covers where the wrists bled
Begged and pled and fled rockin' a hospital gown brain dead
Hitched a ride with a guy named Fred
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Objects in the mirror are closere than they apprear
I look half dead from here and I need bread for beer
There probably discovering my empty bed about now
No turning back, oh my God
I turn up the radio, rain smackin' the window
I’m the Mario inside the super Nintendo
Can’t hide when your sick
And the chemicals are holding the joystick
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Vegitation euforic hope, I’m graspin
Walkin' out the mathadone clinic
Fuck it, I’m relasin'
Geeked up on more snow than Aspen
Lookin' for fudge ripple I got my rig
Life is good, oh how you fig
Pump up my dose to tripple
Main line noddin' out fallin' on my spine
CC’s and cheap wine back to the land of the blind
Rewind, opium dens knockin' out brain cells
In the tens of thousands
Hookers and junkie hens and shitty housin
How arousing, day siz in the desert
On a horse with no name
Gradual suicide but whose to blame
I guess it’s nobody’s fault, I’m just lame
Nothin' stops cause if I’m headed back to Detox
I’m drinkin' Clorox
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Quick Fred floor it, I gotta get away
Hands me a J said it’ll be okay
Like an old friend is the smell and the taste
You know Fred I just couldn’t take that place
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Tradução da letra
Patch de Nicoderm e Marlboro red
Wild turkey out the bottle gauz covers where the wrists bled
Implorou e fugiu a balançar um vestido de hospital com morte cerebral.
Apanhei boleia com um tipo chamado Fred.
Fred, que se lixe a reabilitação.
Porque não sei se quero assim tanto a paz
Parece que estou tão confortável, desconfortável e triste
Mas toda a gente fica tão zangada.
Os objectos no espelho estão mais perto do que parecem
Pareço meio morto daqui e preciso de pão para cerveja.
Deve ter descoberto a minha cama vazia agora.
Não há volta a dar, meu Deus.
Eu ligo o rádio, chove na janela
Sou o Mario dentro da Super Nintendo
Não podes esconder-te quando estás doente.
E os químicos estão a segurar o joystick.
Fred, que se lixe a reabilitação.
Porque não sei se quero assim tanto a paz
Parece que estou tão confortável, desconfortável e triste
Mas toda a gente fica tão zangada.
Esperança eufórica vegetativa, sou o gafanhoto
A sair da clínica de metadona
Foda-se, estou a relasin'
Geeked up on more snow than Aspen
À procura de ondulação de chocolate tenho o meu equipamento
A vida é boa.
Bombear a minha dose para tripple
A linha principal a balançar na minha coluna
CC's e vinho barato de volta para a terra dos cegos
Rebobina, os depósitos de ópio destroem as células cerebrais.
Nas dezenas de milhares
Prostitutas, galinhas drogadas e housin de merda.
Que excitante, dia siz no deserto
Num cavalo sem nome
Suicídio Gradual, mas a quem culpar
Acho que a culpa não é de ninguém, Eu sou apenas coxo.
Nada pára porque se eu voltar para a desintoxicação
Estou a beber Clorox
Fred, que se lixe a reabilitação.
Porque não sei se quero assim tanto a paz
Parece que estou tão confortável, desconfortável e triste
Mas toda a gente fica tão zangada.
Rápido, Fred, tenho de me ir embora.
Passa-me um J e diz que vai correr tudo bem.
Como um velho amigo é o cheiro e o sabor
Sabes Fred, Eu não podia tomar aquele lugar.
Fred, que se lixe a reabilitação.
Porque não sei se quero assim tanto a paz
Parece que estou tão confortável, desconfortável e triste
Mas toda a gente fica tão zangada.