Reh Dogg — You say I'm Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You say I'm Ugly" de Reh Dogg.
Letra
Damn thats messed up yo You call me ugly like that
Damn I find you beautiful no matter
How ugly you find me Thats why I dedicate this song to you
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (4 times)
Find you beautiful but you look at me and call me ugly
It makes me feel so bad inside and un-attractive
I suppose you look at me in the way of my big nose on my face
Or is it the way that my lips are big on my face
Or perhaps it can be my dark skin that you dont like
Or is it the way that I walk that makes you talk and call me ugly
Is it because I am short, or that my feet are skinny
Whatever the reason I would like to know
I suppose you think Im so ugly
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (4 times)
If you were a cripple and you ended up in a wheel chair
I would still love you and be there for you to share life with you
Because thats just the way how much I care
I suppose you can care about me as much as you can for your age
But what do I expect Im nearly two decades older
The winters and the nights they seem to get colder
As I spend them all by myself trying to hold on to someone as attractive
As you are its most impossible everyone wants to be with you
You can pick and choose and get who you want when you call me ugly
I know my chances are slim to none or their not strong
Thats why I sing this song to you
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (6 times)
Find you beautiful but you look at me and call me ugly
It makes me feel so bad inside and un-attractive
I suppose you look at me in the way of my big nose on my face
Or is it the way that my lips are big on my face
Or perhaps it can be my dark skin that you dont like
Or is it the way that I walk that makes you talk and call me ugly
Is it because I am short, or that my feet are so skinny
Whatever the reason I would like to know
If you were a cripple I would stay by you
If you were in a wheel chair I would still care and love you
And share my life with you thats how much I care
I suppose you care as much as you can just for your age
What did I expect Im nearly two decades older than you
The winters and nights are colder trying to hold on to someone
As attractive as you are I suppose its impossible
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (10 times)
Tradução da letra
Raios, isso é Marado. chamas-me feio assim.
Raios, acho-te linda, não importa.
Como me achas feio é por isso que te dedico esta canção
Dizes que sou feio
Que dizem que sou feio
Não quero dizer (4 vezes)
Encontra-te bonita mas olha para mim e chama-me feia
Faz-me sentir tão mal por dentro e pouco atraente
Suponho que olhas para mim no caminho do meu grande nariz na minha cara
Ou é a maneira como os meus lábios são grandes na minha cara
Ou talvez possa ser a minha pele escura que tu não gostas
Ou é a maneira como ando que te faz falar e chamar-me feia?
É porque sou baixo, ou porque os meus pés são magros
Qualquer que seja a razão que eu gostaria de saber
Acho que me achas tão feia.
Dizes que sou feio
Que dizem que sou feio
Não quero dizer (4 vezes)
Se fosses aleijado e acabasses numa cadeira de rodas
Eu ainda te amaria e estaria lá para partilhares a vida contigo.
Porque é assim que me importo.
Suponho que podes gostar de mim o máximo que puderes para a tua idade.
Mas o que eu espero que eu quase duas décadas mais velho
Os invernos e as noites parecem ficar mais frios
Enquanto os Passo todos a tentar agarrar - me a alguém tão atraente
Como és o mais impossível, todos querem estar contigo.
Podes escolher quem quiseres quando me chamares feia.
Sei que as minhas hipóteses são poucas ou não são fortes.
É por isso que te canto esta canção
Dizes que sou feio
Que dizem que sou feio
Não quero dizer (6 vezes)
Encontra-te bonita mas olha para mim e chama-me feia
Faz-me sentir tão mal por dentro e pouco atraente
Suponho que olhas para mim no caminho do meu grande nariz na minha cara
Ou é a maneira como os meus lábios são grandes na minha cara
Ou talvez possa ser a minha pele escura que tu não gostas
Ou é a maneira como ando que te faz falar e chamar-me feia?
É porque sou baixo, ou porque os meus pés são tão magros
Qualquer que seja a razão que eu gostaria de saber
Se fosses um aleijado, eu ficaria ao teu lado.
Se estivesses numa cadeira de rodas eu ainda me importaria e te amaria
E partilhar a minha vida contigo é o quanto me importo
Suponho que te importas tanto quanto podes pela tua idade.
O que é que eu esperava que eu fosse duas décadas mais velho do que tu?
Os invernos e as noites são mais frios tentando segurar alguém
Por mais atraente que sejas, suponho que seja impossível.
Dizes que sou feio
Que dizem que sou feio
Não quero dizer (10 vezes)