Regulo Caro — Lo Caro No Es Pa' Tarifa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Caro No Es Pa' Tarifa" de Regulo Caro.
Letra
Hoy es cuando chile verde
le has de dar sabor al caldo
mi familia humildemente
tienen apellido Caro
llavudos son los toretes
entre los mas fuertes
de todo el ganado
Ya les aguante ser clavo
ya eso hora de ser martillo
y DEA me salio caro
28 años vale un gringo
media vida me arrancaron
ni un dia mas les pago
ahi tuvo el castigo
Nomas por dejar el cerco
inconforme al extranjero
pa los chillidos de puerco
un nido de carnicero
sigan cobrandome el muerto
que pa mis respetos
no valia mi tiempo
Ando entre siglas por ahi
detras de una sola cifra
ya no me dejo agarrar
lo caro no es pa tarifa
mis ramas crecieron ya y entre la amistad
todos me cobijan
Mi vida monitoreada
con los ojos siempre encima
me toco la perra brava
hasta el de casa mordia
la piedra es calculada
segun la camada
del sapo que mira
Ese tiempo que perdi
fue la mitad de mi vida
de pelo blanco sali
por pensar descoloria
pero tambien aprendi
a sobrevivir entre la mala vida
Como duele recordar
perder mi hermana fue duro
muchas cosas se te van
viviendo entre 4 muros
pero sacudi las sal
supe conservar el numero 1
Tradução da letra
Hoje é quando pimentão verde
tens de dar sabor ao caldo
minha família humildemente
eles têm sobrenome Caro
chavudos são os toretes
entre os mais fortes
de todo o gado
Já vos aguento ser clavo
está na hora de ser um martelo
e a DEA ficou cara
28 anos vale um gringo
meia vida fui arrancada
nem mais um dia lhes pago
aí teve o castigo
Só por deixar o cerco
inconforme o estrangeiro
pa os gritos de porco
um ninho de açougueiro
continuem a cobrar me o morto
que respeitos
não vale o meu tempo
Ando por aí
atrás de um único número
já não me deixo agarrar
o caro não é pa taxa
meus ramos já cresceram e entre a amizade
todos me abrigam
Minha vida monitorada
com os olhos sempre em cima
eu toco a cadela brava
até o de casa mordia
a pedra é calculada
de acordo com a ninhada
do sapo que olha
Esse tempo que perdi
foi metade da minha vida
de cabelos brancos sali
por pensar descoloria
mas também aprendi
sobreviver entre a vida má
Como dói lembrar
perder minha irmã foi difícil
muitas coisas se vão
vivendo entre 4 paredes
mas eu sacudi o sal
soube manter o número 1