Regulo Caro — La Marianita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Marianita" de Regulo Caro.
Letra
En un baile muy hermoso
yo enamoraba a una dama
ella me niega su amor
sentadita en una cama
pero hay que ingrata es Mariana.
Pero Marianita hermosa
mi amor no te convenció
fui muy mal correspondido
por suplicas de otro amor
a ti te falta valor…
A mi valor no me falta
ni mi cariño les niego
quiero estar con mis papas
corresponderte no puedo
paciencia pídele al cielo…
Paciencia le pido al cielo
la buena suerte no ayuda
es en vano enamorar
cuando la suerte no ayuda
me quejo a mi desventura…
Entre a una huerta y corté
una naranja madura
y entre los gajos halle
lo dulce de su hermosura
Mariana Hermosa Criatura…
Ya con esta y me despido
ya tengo el pie en el estribo
que dice mi Marianita
se queda o se va conmigo
que dice mi Marianita
se queda o se va conmigo…
Tradução da letra
Em uma dança muito bonita
eu apaixonei me por uma senhora
ela nega me o seu amor
agachamento em uma cama
mas há que ingrata É Mariana.
Mas Marianita linda
o meu amor não te convenceu
fui muito mal correspondido
por suplicas de outro amor
não tens coragem…
A minha coragem não me falta
nem o meu amor nego
quero estar com as minhas batatas
não posso retribuir te
paciência pede ao céu…
Paciência, peço ao céu
boa sorte não ajuda
é em vão se apaixonar
quando a sorte não ajuda
estou a queixar me da minha desventura…
Entre numa horta e cortei
uma laranja madura
e entre os segmentos halle
o doce da sua beleza
Mariana Bela Criatura…
Já com esta e despeço me
Já tenho o pé no estribo
o que diz a minha Marianita
fica Ou vai comigo
o que diz a minha Marianita
fica Ou vai comigo…