Regulo Caro — Horno de Coricos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horno de Coricos" de Regulo Caro.
Letra
Ahorita el horno no esta pa' coricos
Dijo mi ama no hay que confiar ni en los amigos,
Tontos jodidos los tengo medidos,
Si hay que pelear ponte a limpiar el cuernito norico,
Barre del camino a tus enemigos,
Por? que el cuñado es un peligro,
Póntele al brinco y agárrate 'mijo que los chingasos
Vienen bonitos tienes agárrate que estar prevenido,
Mientras yo le echaba? mas leña aquel horno humeaba macizo
Y ya pa' pronto me arrancaba decidido
Dios mio bendice me a mijo
Agua pasada no mueve molinos,
Si el día que me la robe me valió madre el? permiso
Me aventé el lio, que tanto es tantito
Ya lo echo esta ni que? alegar 'mija
Te vienes conmigo de pronto en el lomo sentí calientito
Tradução da letra
Agora o forno não está pa ' coricos
Disse Minha ama não devemos confiar nem em amigos,
Tolos fodidos tenho os medidos,
Se for preciso lutar põe te a limpar o cuerninho norico,
Varre o caminho para seus inimigos,
Por? que o cunhado é um perigo,
Coloque o salto e segure ' painço que os chingasos
Eles vêm bonitos você tem agarre se que ser prevenido,
Enquanto eu o expulsava? mais lenha aquele forno fumegava maciço
E já pa ' logo me arrancava decidido
Meu Deus abençoa me a painço
Água passada não move moinhos,
Se no dia em que a roubei me valeu mãe ele? com licença
Eu me aventurei no lio, que tanto é tantito
Já está feito? alegar ' mija
Vens comigo de repente no lombo senti me quentinho