Regulo Caro — Falta De Respeto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falta De Respeto" de Regulo Caro.
Letra
Pero que falta de respeto,
haces de mi lo que quieres
porque sabes que te espero
sabes que tú, tú me tienes.
Una cosa lleva a la otra
y vengo a ti con mis mieles
lo mejor de mi, tu dueño eres
Tus miradas agitan mi calma
me hacen sentir que me quieres,
eres un diamante brillante
que luce a mi, cuando quiere.
Esa cosa inalcanzable
que hace de mi una leve
obsesión de poder sostenerte.
Tu vienes y vas, me besas
y luego te olvidas
juegas con las mareas que viven en mi,
aquellas que te demuestran este sentir
y luego te vas por ahí, ya no se de ti
¿como me desprendo yo de ti?
si cuando me rindo vuelves a mi Luego viene la mañana
te pierdes de mi, de mi cama
eres tan moderno que mis caricias
ya son anticuadas
con versos te aviento besos
queriendo atrapar tus miradas
pero a ti te gustan las que te rechazan.
Tu vienes y vas
te alejas y luego regresas
juegas con las mareas
con las mareas que viven en mi,
aquellas que te demuestran este sentir
y luego te vas por ahí ya no se de ti
¿Cómo me desprendo yo de ti?
Juegas con las mareas
con las mareas que viven en mi,
aquellas que te demuestran este sentir
y luego te vas por ahí ya no se de ti
¿Cómo me desprendo yo de ti?
si cuando me rindo vuelves a mi
Tradução da letra
Mas que desrespeito,
fazes de mim o que queres
Porque sabes que te espero
sabes que tu, tu tens-me.
Uma coisa leva a outra
e venho ter contigo com os meus méis
o melhor de mim, seu dono é
Os teus olhares agitam a minha calma
fazem me sentir que me amas,
és um diamante brilhante
que me parece, quando quer.
Aquela coisa inatingível
o que faz de mim uma ligeira
obsessão de poder segurar-te.
Tu vens e vais, beijas-me
e então você esquece
você joga com as marés que vivem em mim,
aquelas que te provam este sentimento
e depois vais por aí, já não sei de TI
como é que eu me despeço de ti?
se quando me rendo voltas para mim depois vem a manhã
perdes-te de mim, da minha cama
és tão moderno que as minhas carícias
já são antiquadas
com versos te avento beijos
querendo pegar seus olhares
mas tu gostas das que te rejeitam.
Tu vens e vais
você se afasta e depois volta
jogas com as marés
com as marés que vivem em mim,
aquelas que te provam este sentimento
e depois vais por aí já não sei de ti
Como é que eu me despeço de ti?
Jogas com as marés
com as marés que vivem em mim,
aquelas que te provam este sentimento
e depois vais por aí já não sei de ti
Como é que eu me despeço de ti?
Sim quando me rendo voltas para mim