Regulo Caro — En Estos Días letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Estos Días" de Regulo Caro.
Letra
Pesan los años y se pasa el tiempo
pesan los recuerdos
me pesa la condena me pesa esta cadena
eslabones de acero
hay va pa los alucines
sepan que esto no es un juego
hoy pongo en la balanza segun mi critero
todo lo malo y lo bueno
lo bueno es que estoy lejos
de todo ese infierno ya todo
era un cochinero
pero lo malo de todo esto
es cambiarlo por este encierro
mucho hay que reflexionar
en estos días
hoy el tiempo corre libre
en estas celdas frías
donde no sabes si es de noche o de día
donde los rayos del sol
te pegan una vez al día
en estos días
veo la vida muy distinta
MUSICA
sé que me extrañan
hay buenas amistades
hay buenos amigos leales
también se que pa otra plebada
soy tema de una pisteada
soy mitote en El Debate
solo mi familia sufre
por que es sangre de mi sangre
mientras haya afuera comen en restaurantes
aquí de Doritos se hacen tamales
aquí la comida se comparte
no hay distinción de clase
aquí nos partimos la madre
solo doy los pormenores que pasamos en la cárcel
mucho hay que reflexionar
en estos días
hoy el tiempo corre libre
en estas celdas frías
donde no sabes si es de noche o de día
donde los rayos del sol
te pegan una vez al día
en estos días
veo la vida muy distinta
en estos días.
en estos días.
en estos días.
en estos días.
en estos días.
en estos días.
en estos días.
Tradução da letra
Pesam os anos e o tempo passa
eles pesam as memórias
a minha condenação pesa me esta corrente
elos de aço
há va pa los alucines
saibam que isto não é um jogo
hoje ponho na balança segundo o meu critero
tudo de mau e bom
o bom é que estou longe
de todo esse inferno já tudo
era um cocheiro
mas o mau de tudo isto
é trocá lo por esta prisão
muito tem que refletir
hoje em dia
hoje o tempo corre livre
nestas celas frias
onde você não sabe se é noite ou dia
onde os raios do sol
batem te uma vez por dia
hoje em dia
vejo a vida muito diferente
Música
sei que sentem a minha falta
há boas amizades
há bons amigos leais
eu também sei que pa outra plebada
sou tema de uma pisteada
sou mitote no Debate
só a minha família sofre
porque é sangue do meu sangue
enquanto estiver lá fora eles comem em restaurantes
aqui de Doritos se fazem tamales
aqui a comida é compartilhada
não há distinção de classe
aqui partimos a mãe
só estou a dar os pormenores que passamos na prisão
muito tem que refletir
hoje em dia
hoje o tempo corre livre
nestas celas frias
onde você não sabe se é noite ou dia
onde os raios do sol
batem te uma vez por dia
hoje em dia
vejo a vida muito diferente
hoje em dia.
hoje em dia.
hoje em dia.
hoje em dia.
hoje em dia.
hoje em dia.
hoje em dia.