Regine Velasquez — Tuwing Umuulan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuwing Umuulan" de Regine Velasquez.
Letra
La…
Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak
Sa mga halama’t mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot
Sa buong paligid t’wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda
Kasabay ng hanging kumakanta
Maaari bang huwag ka nang
Sa piling ko’y lumisan pa Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila
Ikaw ri’y magpapaalam na oh Maaari bang minsan pa Mahagkan ka’t maiduyan pa Sa tubig at ulan lamang ang saksi
Minsan pa ulan bumuhos ka Huwag nang tumigil pa Hatid mo ma’y bagyo
Dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka La la la…
Maaari bang minsan pa Mahagkan ka’t maiduyan pa Sa tubig at ulan lamang ang saksi
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2
La la… Ooh hey…
Tradução da letra
La…
Fique de olho na chuva gradualmente cai
Em plantas e animais
Fique de olho na escuridão que gradualmente envolve
À volta das chuvas das asas
Quando a chuva é derramada a tua beleza
Junto com o enforcamento cantando
Consegues sentir
Não te vou dizer o que vou fazer.
À medida que fluis
Não consigo parar o meu coração de arder
Meu amor está transbordando
Sinto-me a gritar de alegria
Quando chove e querendo manter um olho na chuva gradualmente desenha
Tu saberás que, se alguma vez fores capaz de te beijar na água e chover, apenas a testemunha
Se não estás numa relação, não estás numa relação.
Esta oração do meu coração suplicando
Meu amor está transbordando
Sinto-me a gritar de alegria
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?…
Podes ser beijada pela água e pela chuva só a testemunha
REPETIR O CORO 1
REPETIR O CORO 2
La ... Ooh hey…