Regine Velasquez — Nothing Left for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left for Me" de Regine Velasquez.
Letra
no, there’s nothing left for me to do
nothing left for me say
gotta let you go
'coz you’ve made up your mind
and since there’s nothing left
for me too do nothing for me to say
there’s no stopping you now
from leaving me behind
how I love you
but it’s too late to tell you all this now
it won’t matter much to you
just how much I wish you’d stay
don’t know why it’s come to this,
baby, I don’t understand
but it’s no use cryin' over you
gotta chase these blues away
seems there’s nothing left for me to do
gotta let you go
'coz you made up you mind
and since there’s nothing left
for me to do nothing for me to say
there’s no stopping you now
from leaving me behind
I? ll try to carry on without your loving' baby
believe me somehow
I know I? ll just be fine
yes, I know it won’t be easy
to live without your love
gotta somebody now
gotta mend this broken heart
I can only watch you leave
say goodbye and walk out my door
I? ll remind myself it’s over
I? m off to a brand new start
(seems/'cause) there’s notheing left
for me to do
Tradução da letra
Não, Não me resta nada para fazer.
nada mais me resta dizer
tenho de te deixar ir.
Porque já te decidiste
e como não sobrou nada
para mim também não fazer nada para eu dizer
não há como parar - te agora.
de me deixar para trás
como te amo
mas agora é tarde demais para te contar tudo isto.
não te importará muito.
o quanto eu gostaria que ficasses
não sei porque chegou a isto.,
querida, não entendo.
mas não vale a pena chorar por ti
tenho de afugentar estas tristezas
parece que Não tenho mais nada para fazer.
tenho de te deixar ir.
porque te decidiste
e como não sobrou nada
para eu não fazer nada para eu dizer
não há como parar - te agora.
de me deixar para trás
Eu? vou tentar continuar sem o teu amor
acredita em mim de alguma forma
Eu sei? vai correr tudo bem.
sim, eu sei que não vai ser fácil.
viver sem o teu amor
tenho alguém agora
tenho de reparar este coração partido.
Só te posso ver partir
diz adeus e sai pela minha porta
Eu? vou lembrar-me que acabou.
Eu? vou começar de novo
não sobrou nada .
para mim fazer