Regine Velasquez — Di Bale Na Lang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di Bale Na Lang" de Regine Velasquez.
Letra
ano na kasi, diba, wala,
type nga kita eh,
(say it again?), type,
(type, friends lang, ano ka ba?)
Hindi nga eh, mas pa doon, (what do you mean?)
Explain ko lang ha, ganito yun eh.
Minsan, sabi nya sa akin sandali na lang,
akala ko naman ay sigurado na ako.
Handa kong tangapin ang kanyang oo…
Bigla na namang nagbago ang isip nya,
di ko akalain na ganun pala sya
pinaasa nya lang ako hooo,
bitin na bitin ako woohoo
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa.
Di bale na lang kaya…
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya.
Di bale na lang kaya.
Ngunit mahal ko sya…
Di bale na lang
Ngayon, araw araw lumilipas ang panahon,
Kalimutan ko sya’y di malayo sa isip ko,
Di kaya pinaikot nya lang ako hoooo
Bigla na namang nagbago ang isip nya,
pagkakataon ko nang mapasagot ko na sya,
pagkat sinabi ko’y di mabili,
Baka mapahiya muli
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa,
di bale na lang kaya,
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya,
Di bale na lang kaya,
Ngunit mahal ko sya, (di bale na lang, di bale na lang),
Di bale na lang…
Bakit ka naman ganyan,
ano pa ba kayang paraan,
pero kung kailangan mo naman ako,
agad akong tumatakbo.
A yo girl check this,
Una momento may commento,
friendship natin like abento,
Eh nilalagnat so hot, lovers simply we cannot,
on the spot, you and me have to be,
Friends at 'di catastrophe,
Nasaktan ka na dati wag nang ulitin,
kung di pwede wag pilitin.
Minsan, (minsan), sabe nya sa akin sandali na lang,
akala ko naman ay sigurado na ako,
bitin na bitin ako wohoo
So take note, (what),
ikaw panlasa, umaasa kahit mabalasa,
at sa pagtitinginang ito, mas pa kesa amoranto,
naengkanto nang dahil sayo na inlove,
sa 'sang katulad mo,
ikaw ba’y tama o mali kaya?
(Girl, di bale na lang)
(Di bale na lang, di bale na lang), di bale na lang.
Hindi ko na ala koung makakaya ko pa,
Di bale na lang kaya, (di bale na lang)
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya,
Di bale na lang, Ngunit mahal ko shaaaaa…
di bale na lang, di bale na lang, di bale na lang.
Di bale na lang, (na na na)…
Tradução da letra
é por isso, certo, nada.,
Eu Escrevo-te.,
(repete?), tipo,
(Tipo, apenas amigos, o que você é?)
Nem mesmo isso, mais ali, (o que você quer dizer?)
Só estou a tentar explicar.
Uma vez, ele disse - me um pouco.,
Pensei que tinha a certeza.
Estou disposto a aceitá-la.…
Ele mudou de ideias de repente.,
Acho que não.
ele acabou de passar por mim.,
enforquem-me woohoo
Não sei se consigo.
Tudo bem…
Ainda estou no coração dele.
Tudo bem.
Mas eu amo-o.…
Tudo bem
Hoje, dia o tempo passa,
Acho que ele não está longe da minha mente.,
Desculpa.
Ele mudou de ideias de repente.,
como é que uma rapariga faz sexo contigo?,
quando eu disse que estava vendido,
Podes ter vergonha outra vez.
Não sei se consigo,
Tudo bem,
Ainda estou no coração dele.,
Tudo bem,
Mas eu amo - o, (não importa, não importa),
Tudo bem…
Porque és isso?,
o que mais pode pagar assim?,
mas se precisares de mim,
Estou a fugir imediatamente.
A yo girl check this,
Primeiro momento com com comento,
amizade que gostamos de abento,
Como é que uma rapariga se masturba contigo?,
no momento, você e eu temos que ser,
Amigos e catástrofe,
Desculpa.,
se não conseguires.
Às vezes, (às vezes), ele me diz apenas um pouco de tempo,
Pensei que tinha a certeza que ... ,
Não sei.
Portanto, tome nota, (o que),
você sabe, a esperança até gosta,
e neste refinamento, mais do que amoranto,
é o que estou a tentar dizer.,
para cantar como tu,
estás certo ou errado?
(Garota, não importa)
Não me parece.
Acho que não consigo.,
Não me importo .)
Ainda estou no coração dele.,
De bale a lang, Gui mahal conservo shaaaaa…
de bale a lang, de bale a Lang, de bale a Lang.
De bale a lang, (a a a)…