Regina Todorenko — Heart's Beating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart's Beating" de Regina Todorenko.
Letra
I’m gonna change your life.
Doncha play with dynamite.
Just leave all doubts behind.
And come on over.
My lovely stranger i’d like to know you a little.
Your smell is still on my fingertips and i know what to do.
The weather is rainy but i got sparkle to fix it.
I’m calling up for you.
Let me free your mind.
You can decode every sign.
Your fate is like butterfly.
Do not release it.
You feel my heart’s beating.
You feel my heart’s beating.(2)
Pretend like you don’t care.
Like you can resist my glare.
High tension’s in the air.
I see you’re melting.
My lovely stranger i’d like to know you a little.
Your smell is still on my fingertips and i know what to do.
The weather is rainy but i got sparkle to fix it.
I’m calling up for you.
Let me free your mind.
You can decode every sign.
Your fate is like butterfly.
Do not release it.
You feel my heart’s beating.
You feel my heart’s beating.
Let me free your mind…
Like you can decode…
Let me free your mind.
You can decode every sign.
Your fate is like butterfly.
Do not release it.
You feel my heart’s beating.
You feel my heart’s beating.(2)
Tradução da letra
Vou mudar a tua vida.
Doncha brinca com dinamite.
Deixa todas as dúvidas para trás.
E vem cá.
Meu querido estranho, gostava de te conhecer um pouco.
O teu cheiro ainda está nas minhas pontas dos dedos e eu sei o que fazer.
O tempo está chuvoso, mas tenho o sparkle para consertá-lo.
Estou a ligar para ti.
Deixa-me libertar a tua mente.
Podes descodificar todos os sinais.
O teu destino é como uma borboleta.
Não o liberte.
Sentes o meu coração a bater.
Sentes o meu coração a bater.(2)
Finge que não te importas.
Como se pudesses resistir ao meu olhar.
A alta tensão está no ar.
Vejo que estás a derreter.
Meu querido estranho, gostava de te conhecer um pouco.
O teu cheiro ainda está nas minhas pontas dos dedos e eu sei o que fazer.
O tempo está chuvoso, mas tenho o sparkle para consertá-lo.
Estou a ligar para ti.
Deixa-me libertar a tua mente.
Podes descodificar todos os sinais.
O teu destino é como uma borboleta.
Não o liberte.
Sentes o meu coração a bater.
Sentes o meu coração a bater.
Deixa-me libertar a tua mente…
Como se pudesses descodificar…
Deixa-me libertar a tua mente.
Podes descodificar todos os sinais.
O teu destino é como uma borboleta.
Não o liberte.
Sentes o meu coração a bater.
Sentes o meu coração a bater.(2)