Regina Spektor — The Visit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Visit" de Regina Spektor.
Letra
I’m so glad that you stopped in And I had some things to say
But now they’ve been forgotten
They’ll get said a different day
They’ll get said a different way
'Cause everything keeps changing
Life is always raging
Beyond the walls and cages
Everybody changes
Til tomorrow’s yesterday
I’m so glad that you stopped by And I will not ask you why
It’s just good to see you
You always make me smile
And you always make me sigh
Sometimes I still wonder
Why the sounds of distant thunder
Always pulled you under
Why you searched, but never found her
Why she always got away
And somewhere on the hill
Inside the past we hear the bells
Catching only parts of thoughts
And fragments of ourselves
Till we begin again
I’m so glad that you are here
And I know that it’s been years
I’m just glad to see you
And there’s no need for tears
Time’s best friend is fear
That’s how it can find us And do it’s greatest kindness
Always to remind us That it’s our only time inside
This body and this mind
And somewhere in my mind
Behind closed eyes, I see the past
Catching every moment that went by To make it last till I begin again
La la la la la la la…
Tradução da letra
Estou tão feliz por teres vindo e eu ter umas coisas para dizer.
Mas agora foram esquecidos.
Vão ser ditas num dia diferente.
Vão ser ditas de outra maneira.
Porque tudo continua a mudar
A vida está sempre em fúria
Além das paredes e jaulas
Toda a gente muda
Até amanhã é ontem
Estou tão contente por teres vindo e não te vou perguntar porquê.
É bom ver-te.
Fazes-me sempre sorrir
E fazes-me sempre suspirar
Às vezes ainda me pergunto
Porque os sons de um trovão distante
Sempre te puxei para baixo
Porque é que a procuraste, mas nunca a encontraste?
Porque é que ela fugia sempre
E algures na colina
No passado ouvimos os sinos
Apanhar apenas partes de pensamentos
E fragmentos de nós mesmos
Até recomeçarmos
Estou tão feliz por estares aqui.
E sei que já lá vão anos.
Estou feliz por te ver.
E não há necessidade de lágrimas
O melhor amigo do tempo é o medo
É assim que nos pode encontrar e fazer a sua maior bondade
Sempre para nos lembrar que é o nosso único tempo lá dentro
Este corpo e esta mente
E algures na minha mente
Atrás de olhos fechados, vejo o passado
Captando cada momento que passou para fazê-lo durar até eu começar de novo
La la la la la la la…