Regina Spektor — Somedays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somedays" de Regina Spektor.
Letra
Somedays aren’t yours at all
They come and go as if they’re someone elses days
They come and leave you behind some elses face
And it’s harsher than yours
And colder than yours
They come in all quiet sweep up and then they leave
And you don’t hear a single floor board creak
They’re so much stronger than the friends you try to keep by your side
Downtown, downtown
I’m not here, not anymore
I’ve gone away
Don’t call me don’t write
I’m in love with your daughter
I want to have her baby I’m in love with your daughter
So can I please
Downtown, downtown
I’m not here
Not anymore
I’ve gone away don’t call me don’t write
I’ve gone away don’t call me don’t write
Somedays aren’t yours at all
They come and go as if they’re someone elses days
They come and leave you behind some elses face
And it’s harsher than yours
Tradução da letra
Alguns dias não são teus.
Vêm e vão como se fossem alguém.
Eles vêm e deixam-te para trás algumas carinhas
E é mais duro do que o teu
E mais frio do que o teu
Eles chegam em silêncio, varrem e depois vão-se embora.
E não se ouve uma única tábua a ranger
São muito mais fortes do que os amigos que tentas manter ao teu lado.
Baixa, baixa
Não estou mais aqui.
Eu fui-me embora.
Não me chames Não escrevas
Estou apaixonado pela tua filha.
Quero ter o bebé dela. estou apaixonado pela tua filha.
Por isso, posso, por favor?
Baixa, baixa
Não estou aqui.
Já não.
Eu fui-me embora não me chames não me escrevas
Eu fui-me embora não me chames não me escrevas
Alguns dias não são teus.
Vêm e vão como se fossem alguém.
Eles vêm e deixam-te para trás algumas carinhas
E é mais duro do que o teu