Regina Spektor — Patron Saint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patron Saint" de Regina Spektor.
Letra
She’s the kind of girl
Who’ll smash herself down
In the night
She’s the kind of girl
Who’ll fracture her mind
Till it’s light
She’ll break her own
Heart
And you
Know
That she’ll break your heart too
So darling, let go of her hand
She’s been skipping days
Spilling her drinks in the sink
And you know
She never coming home
Never coming home
But when, when, when
She open her eyes, eyes, eyes
Beyond the
Chipping paint through the windowpane
Lies, lies, lies
Her patron saint
Broken and lame
And absolutely insane
For learning
That true love
Exists
So darling, let go of her hand
Let go of her hand
Let go of her hand
Let go of her hand
Let go of her hand
Let go of her hand
Let go of her hand
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love
Exists
She’s the kind of girl
Who’ll smash herself down
In the night
She the kind of girl
Who’ll fracture her mind
Till it’s light
She’ll break her own heart
And you
Know
That she’ll break your heart too
So darling, let go of her hand
Darling, let go of her hand
You’ll
Be to blame
For
Playing this game
And learning
That true love
Exists
Broken and lame
And knowing
That true love
Exists
The pain, the pain, the pain
Of knowing
That true love
Exists
Doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo, doo-doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Ah-da-da, ah-ah
Ah-da-da, ah-ah
Tradução da letra
Ela é o tipo de rapariga
Que se vai esmagar
Na noite
Ela é o tipo de rapariga
Que lhe partirá a mente
Till it's light
Ela vai partir a própria
Coracao
E tu
Saber
Que ela também te partirá o coração
Então querida, larga a mão dela.
Ela tem faltado dias.
A entornar as bebidas na pia
E tu sabes
Ela nunca mais volta para casa.
Nunca mais voltar para casa
Mas quando, quando, quando
Ela abre os olhos, os olhos, os olhos
Para além da
Lascando tinta através da janela
Mentiras, mentiras, mentiras
Seu santo padroeiro
Partido e coxo
E absolutamente louco
Para aprender
Aquele verdadeiro amor
Existir
Então querida, larga a mão dela.
Larga a mão dela.
Larga a mão dela.
Larga a mão dela.
Larga a mão dela.
Larga a mão dela.
Larga a mão dela.
A culpa será tua.
Por jogar este jogo
E aprender
Aquele verdadeiro amor
Existir
Ela é o tipo de rapariga
Que se vai esmagar
Na noite
Ela é o tipo de rapariga
Que lhe partirá a mente
Till it's light
Ela vai partir o próprio coração
E tu
Saber
Que ela também te partirá o coração
Então querida, larga a mão dela.
Querida, larga a mão dela.
Tu vais ...
Ser culpado
Para
Jogar este jogo
E aprender
Aquele verdadeiro amor
Existir
Partido e coxo
E sabendo
Aquele verdadeiro amor
Existir
A dor, a dor, a dor
De saber
Aquele verdadeiro amor
Existir
Doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo, doo-doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Ah-da - da, ah-ah
Ah-da - da, ah-ah