Regina Spektor — Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine" de Regina Spektor.
Letra
My eyes are bifocal, my hands are sub jointed
I live in the future in my pre-war apartment
And I count all my blessings, I have friends in high places
And I’m upgraded daily, all my wires without traces
Hooked into machine, hooked into machine
Hooked into machine, I’m hooked into, hooked into
Hooked into machine, hooked into machine
Hooked into machine, I’m hooked into, hooked into machine
I collect my moments into a correspondence
With a mightier power who just lacks my perspectives
And who lacks my organics and who covets my defects
And I’m downloaded daily, I am part of a composite
Hooked into machine, hooked into machine
Hooked into machine, I’m hooked into, hooked into
Hooked into machine, hooked into machine
Hooked into machine, I’m hooked into, hooked into machine
Everything’s provided, consummate consumer
Part of worldly taking, apart from worldly troubles
Living in your pre-war apartment, soon to be your post-war apartment
And you live in the future and the future, it’s here, it’s bright, it’s now
Tradução da letra
Os meus olhos são bifocais, as minhas mãos estão fundidas
Vivo no futuro no meu apartamento antes da guerra.
E conto todas as minhas bênçãos, tenho amigos em lugares altos.
E eu sou atualizado diariamente, todos os meus fios sem rastros
Ligado à máquina, ligado à máquina
Ligado à máquina, estou ligado, ligado à máquina.
Ligado à máquina, ligado à máquina
Ligado à máquina, estou ligado, ligado à máquina
Recolho os meus momentos numa correspondência
Com um poder mais poderoso que não tem as minhas perspectivas
E a quem faltam os meus orgânicos e que cobiça os meus defeitos
E eu sou baixado diariamente, eu sou parte de um composto
Ligado à máquina, ligado à máquina
Ligado à máquina, estou ligado, ligado à máquina.
Ligado à máquina, ligado à máquina
Ligado à máquina, estou ligado, ligado à máquina
Tudo é fornecido, consumado consumidor
Parte da tomada mundana, além dos problemas mundanos
A viver no seu apartamento antes da guerra, em breve será o seu apartamento pós-guerra.
E você vive no futuro e no futuro, é aqui, é brilhante, é agora