Regina Belle — Heaven's Just A Whisper Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Just A Whisper Away" de Regina Belle.
Letra
Watching raindrops, slowly falling
Painting pictures on the window pane
Feelings my heart cannot explain
Oh, the silence, sounds like music
Seems like I can hear a melody
Baby that’s what you do to me
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away
Feel the magic, taking over
Please don’t stop before we lose control
Baby just let your feeling go, let it go now
Soft and tender, like the morning
We get closer than we’ve ever been
We’re almost to the rainbow’s end
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away, Heaven’s just a whisper away
And I heard the winds of forever
Calling out my name
And it’s paradise, when I’m with you
I’ll never be the same
Please don’t wake me if I’m dreaming
'Cause this time, this one is coming true
So nice to share my dreams with you
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby then ask me to stay
Heaven’s just a whisper away, Heaven’s just a whisper away
Tradução da letra
A ver gotas de chuva, a cair lentamente
Pintura de imagens na janela
Sentimentos que o meu coração não consegue explicar
Oh, o silêncio, soa como música
Parece que consigo ouvir uma melodia
É isso que me fazes
Tenho a certeza de uma coisa, quer seja errado ou certo.
Só quero estar contigo, esta noite.
E se quiseres, querida, Pede-me para ficar.
O céu está apenas a um sussurro de distância
Sentir a magia, assumir o controlo
Por favor, não pares antes de perdermos o controlo.
Baby just let your feeling go, let it go now
Suave e terna, como a manhã
Estamos mais perto do que alguma vez estivemos
Estamos quase no fim do arco-íris
Tenho a certeza de uma coisa, quer seja errado ou certo.
Só quero estar contigo, esta noite.
E se quiseres, querida, Pede-me para ficar.
O céu está apenas a um sussurro de distância, o céu está apenas a um sussurro de distância
E ouvi os ventos de sempre
Chamando pelo meu nome
E é o paraíso, quando estou contigo
Nunca mais serei a mesma
Por favor, não me acordes se estou a sonhar
Porque desta vez, este está a tornar-se realidade .
É tão bom partilhar os meus sonhos contigo.
Tenho a certeza de uma coisa, quer seja errado ou certo.
Só quero estar contigo, esta noite.
E se quiseres, querida, então pede-me para ficar.
O céu está apenas a um sussurro de distância, o céu está apenas a um sussurro de distância