Reggie And The Full Effect — Where's Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's Your Heart" de Reggie And The Full Effect.
Letra
Where’s your heart
It’s the one I’m breaking
Who’s the boy, with the piercing in his tongue
Where’s my love
It’s the one I’m thinking
Who’s that boy, with the shimmer in his eye
Would it make a difference
To do it all again
As a friend
Could we make it better
If we did it all again
And it still looks good to me Wear’s that smirk
There’s no time for saking
Who’s the one with the akin in his heart
Where’s your heart
You’re the one who’s flaking
Never say, that I haven’t even tried
Would it make a difference to do it all again
As your friend
Could we make it better, if we did it all again
And you still look good to me
(Put your hands in mine, and you are mine, you’ll know you’re mine)
Feel my hands there open
Put your hands in mine
Take you away, show you the life, you’ll ever see
(Tell me everything is fine, everything is fine, you’ll know what I mean)
Keep your eyes wide open
I can make them mine
Everything’s fine, don’t be afraid
Where’s your heart
You’ll know what I mean
Where’s your heart
It’s the one I’m breaking
Who’s the boy with the piercing in his tongue
Where’s my love
It’s the one you’re faking
Wheres that boy, with the shimmer in his eyes
Would it make a difference
To do it all again, as a friend
Could we make it better
If we did it all again
And it still looks good to me Would it make a difference
To do it all again
And you still look good to me
Tradução da letra
Onde está o teu coração
É aquele que estou a partir
Quem é o rapaz, com um piercing na língua?
Onde está o meu amor
É o que estou a pensar.
Quem é aquele rapaz, com o brilho nos olhos
Faria alguma diferença?
Para fazer tudo de novo
Como amigo
Podemos melhorar?
Se fizéssemos tudo de novo
E ainda me parece bem usar esse sorriso
Não há tempo para serrar.
Quem é aquele com a pele no coração
Onde está o teu coração
Tu é que estás a vacilar.
Nunca digas, que nem sequer tentei
Faria alguma diferença fazer tudo de novo?
Como teu amigo
Podemos melhorar, se fizermos tudo de novo?
E ainda me pareces bem.
(Põe as tuas mãos nas minhas, e tu és minha, saberás que és minha)
Sente as minhas mãos ali abertas
Põe as tuas mãos nas minhas.
Levar-te embora, mostrar-te a vida, nunca verás
(Diga-me que está tudo bem, que está tudo bem, você vai saber o que eu quero dizer)
Mantém os olhos bem abertos
Posso torná-los meus
Está tudo bem, não tenhas medo.
Onde está o teu coração
Vais perceber o que quero dizer.
Onde está o teu coração
É aquele que estou a partir
Quem é o rapaz com um piercing na língua?
Onde está o meu amor
É aquele que estás a fingir.
Onde está aquele rapaz, com o brilho nos olhos
Faria alguma diferença?
Para fazer tudo de novo, como amigo
Podemos melhorar?
Se fizéssemos tudo de novo
E ainda parece bom para mim. faria alguma diferença?
Para fazer tudo de novo
E ainda me pareces bem.