Reggie And The Full Effect — Thanx For Stayin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanx For Stayin" de Reggie And The Full Effect.
Letra
My friends could say
that this was fun
while sickly I’m staring out a window
I can see this other than chasing
something that I always wanted you to know
all of this will have to end someday
the time will come when nobody’s leaving
shut your eyes with me again and again
and think about just what you believe in I think I understand these thoughts
(I'm thinking everything’s a feeling)
Lay in bed all day just to be with you
talk all night while staring at a ceiling
came up with this off of a notion
still can’t sleep cause of all the stupid motion
want you with me so you can see this
say it again and know that I mean it I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me you know its true
Thank you for always stayin'
Please say your here
not far but near
When I’m away
Be back one day
My friends still say
that this is fun
and I sit here staring out a window
I can say now
this is worth the call
in the morning
to tell you something you should know
Don’t need a break when its all done
Doing something that I always dreamed of I can say for sure that everything is fine
when your screaming out to up above
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me you know its true
Thank you for always stayin'
I won’t give up on you
(I won’t give up)
Please go with what I’m saying
Tradução da letra
Os meus amigos podem dizer
que isto foi divertido
enquanto doente estou a olhar pela janela
Eu posso ver isso além de perseguir
algo que sempre quis que soubesses.
tudo isto terá de acabar um dia.
chegará a altura em que ninguém se vai embora.
fecha os olhos comigo uma e outra vez
e pensa no que acreditas. acho que compreendo estes pensamentos.
(Estou a pensar que tudo é um sentimento)
Deitar-me na cama o dia todo só para estar contigo
falar a noite toda a olhar para o tecto
surgiu com isto fora de uma noção
ainda não consigo dormir por causa de todo o movimento estúpido.
quero - te comigo para que possas ver isto.
diz outra vez e fica a saber que estou a falar a sério. não vou desistir de TI.
É isso que estou a dizer.
Diz-me que sabes a verdade
Obrigado por ficares sempre.
Por favor, diz aqui.
não muito longe mas perto
Quando estou longe
Volta um dia
Os meus amigos ainda dizem
que isto é divertido
e eu sento-me aqui a olhar pela janela
Posso dizer agora
isto vale a pena.
de manhã
para te dizer uma coisa que devias saber
Não preciso de uma pausa quando tudo estiver feito.
Fazendo algo com que sempre sonhei posso dizer com certeza que está tudo bem
quando gritares para cima
Não vou desistir de TI.
É isso que estou a dizer.
Diz-me que sabes a verdade
Obrigado por ficares sempre.
Não vou desistir de TI.
(I won't give up)
Por favor, segue o que te digo.