Reggie And The Full Effect — Mood 4 Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mood 4 Luv" de Reggie And The Full Effect.
Letra
Hey what’s happening
is rap a thing
or maybe not
well I don’t really know you
I thought I’d introduce
and I’d abuse
the fact that I am rhyming
Well you’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
when I smell your perfume
it spells out D O O M doom
and doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
hope that you will know it’s true
'cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
yeah, I am in the mood for you
So what’s going on
I’d like to run
but I dont have my running shoes with me
(running shoes)
Yes you’re still the best
of all the rest
we’ll grap the chest
'cause its not that heavy
I released twelve doves
'cause when your here I’m totally in love ←----Correction
and it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
but dumb backwards is almost mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know there comes a time in every boys life When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
'Cause you know I love you
(Song's not over yet)
I know what you’re thinking
When you’re drinking
And I think the same thing that you do Sort of We can have a fight
And talk all night
About what we drank earlier
Or what we thought we were thinking
You’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It spelled out D O O M doom
and doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know this, is the time of day
When I like to lay down and go to bed
'Cause It’s night time and id love for you to lay down with me
'Cause I think you’re fantastic
Tradução da letra
O que se passa?
é rap uma coisa
ou talvez não.
bem, eu realmente não te conheço.
Pensei em apresentar-te
e eu abusava
o facto de eu estar a rimar
És a minha atracção fatal.
Eu vi - te e o meu coração teve uma reacção em cadeia.
quando cheiro o teu perfume
ele soletra Doom
e doom backward é Humor
Estou com disposição para ti, miúda.
(ele está com disposição para você garota)
estou com disposição para ti, miúda.
(ele está com disposição para você garota)
espero que saibas que é verdade
porque estou com disposição para ti
Estou com disposição para ti, miúda.
(ele está com disposição para você garota)
estou com disposição para ti, miúda.
(ele está com disposição para você garota)
estou com disposição para ti, miúda.
(ele está com disposição para você garota)
sim, estou com disposição para ti.
Então, o que se passa?
Eu gostaria de correr.
mas não tenho os meus sapatos de corrida comigo
(sapata)
Sim, ainda és o melhor.
de todos os outros
vamos agarrar o peito.
porque não é assim tão pesado
Libertei doze pombas.
porque quando estás aqui estou completamente apaixonado
e deixa o meu corpo dormente
Sei que isso me faz parecer estúpido.
mas andar para trás é quase Humor.
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Espero que saibas que é verdade
Porque estou com disposição para ti
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Sim, estou com disposição para ti.
Sabes, chega uma altura na vida de todos os rapazes em que ele tem de tomar uma decisão.
Uma decisão que envolva mulheres ou raparigas
E tu sabes qual é a minha decisão rapariga
Porque sabes que te amo
(Canção ainda não acabou)
Sei o que estás a pensar.
Quando estás a beber
E acho que a mesma coisa que tu fazes, podemos ter uma discussão.
E falar a noite toda
Sobre o que bebemos antes
Ou o que pensávamos que estávamos a pensar
És a minha atracção fatal
Eu vi - te e o meu coração teve uma reacção em cadeia.
Quando cheiro o teu perfume
Ele soletrou D O O M doom
e doom backward é Humor
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Espero que saibas que é verdade
Porque estou com disposição para ti
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Estou com disposição para ti, miúda.
(Ele está com disposição para você garota)
Sim, estou com disposição para ti.
Sabes que esta é a hora do dia.
Quando gosto de me deitar e ir para a cama
Porque é noite e adorava que te deitasses comigo
Porque acho que és fantástica.