Regenerator — Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith" de Regenerator.
Letra
There are times when adversity
seems to over take your life.
Doubts and fears seems to cloud your mind
and confusion’s all inside.
But there’s a message for you my friend
and I know this word is true,
just have the faith of a mustard seed
and there’s nothing you cannot do.
(If you have the faith) you can move mountains.
(just keep the faith) nothing is impossible.
(hold on to your faith) you shall overcome
(according to your faith) just believe and it shall be done.
Your river may seem too hard to cross
and your mountains too hard to climb,
but you conqueror your circumstance.
If you keep this thought in mind:
faith is the substance of things hoped for
and the evidence of things not seen;
if you walk by faith and not by sight,
you can realize your dream.
(Faith) faith,
(faith) gotta have it.
(Faith) faith,
(faith) really need it.
(Faith) without faith it’s impossible
(it's impossible to please you)
Faith,
mustard seed
Tradução da letra
Há momentos em que a adversidade
parece que isso te tira a vida.
Dúvidas e medos parecem ofuscar sua mente
e a confusão está toda lá dentro.
Mas há uma mensagem para ti, meu amigo.
e sei que esta palavra é verdadeira,
basta ter a fé de um grão de mostarda
e não há nada que não possas fazer.
Podes mover montanhas.
nada é impossível.
vencerás
(de acordo com sua fé) apenas creia e será feito.
O seu rio pode parecer muito difícil de atravessar.
e as tuas montanhas difíceis de escalar,
mas conquistaste as tuas circunstâncias.
Se você tiver este pensamento em mente:
a fé é a substância das coisas esperadas
e a evidência de coisas não vistas;
se andardes pela fé e não pela vista,
podes realizar o teu sonho.
Fé,
tem de ser.
Fé,
preciso mesmo.
Sem fé é impossível
(é impossível agradar-te)
Fe,
mostarda