Refused — The Deadly Rhythm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deadly Rhythm" de Refused.
Letra
This union that made us powerless is talking over our heads
Claiming prosperity in a downward spiral plan
Stuck by the deadly rhythm of the production line
Stuck by the deadly rhythm of the production line
This power that made us unionless is taking out of our hands
Cheapest labour at our expensive cost, auctioned our lives away
Stuck by the deadly rhythm of the production line
Stuck by the deadly rhythm of the production line
We consume our lives like we are thankful
For what we are being forced into
Is it our duty to die for governments &for gods?
Is it our privilege to slave for market &for industry?
Is it our right to follow laws, set to scare and to oppress?
Is it a gift to stay in line and will it take away the blame?
Can no longer pay the price. We’ll get organized!
We’ll no longer believe working for you will set us free!
Can no longer pay the price. We’ll get organized!
We’ll no longer believe working for you will set us free!
Tradução da letra
Esta união que nos tornou impotentes está a falar sobre as nossas cabeças.
Reivindicar a prosperidade num plano em espiral descendente
Preso pelo ritmo mortal da linha de produção
Preso pelo ritmo mortal da linha de produção
Este poder que nos fez sem União está a tirar das nossas mãos
A mão-de-obra mais barata ao nosso caro custo, leiloou as nossas vidas
Preso pelo ritmo mortal da linha de produção
Preso pelo ritmo mortal da linha de produção
Consumimos as nossas vidas como somos gratos
Por aquilo em que estamos a ser forçados
É nosso dever morrer pelos governos e pelos deuses?
É nosso privilégio escrava para o mercado e para a indústria?
É nosso direito seguir as leis, assustar e oprimir?
É um presente manter-se na linha e retirar-lhe-á a culpa?
Não pode mais pagar o preço. Vamos organizar-nos!
Não vamos acreditar que trabalhar para ti nos libertará!
Não pode mais pagar o preço. Vamos organizar-nos!
Não vamos acreditar que trabalhar para ti nos libertará!