Refused — Blind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Refused.

Letra

You know I’ve seen it all before.
I’d like to see her out the door.
But who the hell am I to whine
I’ve been a dick a million times.
Never thought you’d run never thought you’d ever go away.
I know it’s hard to take it.
But every thing ain’t right, see the light, I don’t know what to say.
And I don’t know what to say… yeah, yeah.
There’s only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind…
And there’s a problem that you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.
One thing I can’t forget about.
I’ll slam the door on her way out.
And if she needs a little help I’ll even pack her bags myself.
Never thought you’d run never thought you’d ever go away.
I know it’s hard to take it.
But every thing ain’t right, see the light, I don’t know what to say.
And I don’t know what to say… yeah, yeah.
There’s only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind…
And there’s a problem that you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.
There’s only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind…
And there’s a problem that you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.
There’s only one place you can hide.
There’s only one place you can hide.
And there’s a problem you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.

Tradução da letra

Sabes que já vi de tudo.
Gostava de a ver sair pela porta.
Mas quem sou eu para lamentar
Já fui um idiota um milhão de vezes.
Nunca pensei que fugisses, nunca pensei que te fosses embora.
Sei que é difícil aguentar.
Mas tudo não está bem, vê a luz, não sei o que dizer.
E não sei o que dizer...
Só há um lugar onde te podes esconder.
Viver a vida com o cego a guiar o cego…
E há um problema que não podes combater.
O problema vai parar se deixares aquela cabra esta noite.
Uma coisa que não posso esquecer.
Vou bater com a porta quando ela sair.
E se ela precisar de Ajuda, até eu próprio lhe faço as malas.
Nunca pensei que fugisses, nunca pensei que te fosses embora.
Sei que é difícil aguentar.
Mas tudo não está bem, vê a luz, não sei o que dizer.
E não sei o que dizer...
Só há um lugar onde te podes esconder.
Viver a vida com o cego a guiar o cego…
E há um problema que não podes combater.
O problema vai parar se deixares aquela cabra esta noite.
Só há um lugar onde te podes esconder.
Viver a vida com o cego a guiar o cego…
E há um problema que não podes combater.
O problema vai parar se deixares aquela cabra esta noite.
Só há um lugar onde te podes esconder.
Só há um lugar onde te podes esconder.
E há um problema que não podes combater.
O problema vai parar se deixares aquela cabra esta noite.