Refused — Blind Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Date" de Refused.
Letra
So you want to go out with me, watch me get on my knees and bleed? I stole this
scrapbook from you but it doesn’t matter cause you stole it to. Sugarcoated
kisses from my lips gives the exitement of a stolen bliss. To create, to love
and fight, we won’t sleep at all tonight. So you wanna watch me scream, dance
with me and watch me bleed? Steal the sound and love it too, then baby I’ll
howl for you. Confused and exhausted but with a healthy fix so let’s drink some
potion and get it over with. They’re all screaming about the rock n roll but I would say that it’s getting old. It belongs in the museum where it’s rotten
soul been sold. Explosive and crude, out of line and not in tune. Somehow
knowing that we’ll get the message to you. Hang on as the rebirth of cool takes
place, you’ll know the time and we’ll set the pace. Shake it around, move
across town and bring their idols down.
Tradução da letra
Queres sair comigo, ver-me ajoelhar e sangrar? Eu roubei isto.
um álbum teu, mas não importa porque o roubaste. Com açúcar
beijos dos meus lábios dão o impulso de uma Felicidade Roubada. Para criar, para amar
e lutem, não vamos dormir esta noite. Então queres ver-me gritar, dançar
comigo e a ver-me sangrar? Rouba o som e ama-o também, então querida eu vou
uiva para ti. Confuso e exausto, mas com uma dose saudável, por isso vamos beber um pouco.
poção e acaba com isso. Estão todos a gritar sobre o rock N roll, Mas eu diria que está a ficar velho. Pertence ao museu onde está podre.
a alma foi vendida. Explosivo e bruto, fora de linha e não sintonizado. Algo
sabendo que lhe transmitiremos a mensagem. Aguenta-te à medida que o renascimento do frio leva
lugar, você saberá a hora e marcaremos o ritmo. Mexe-te, mexe-te
do outro lado da cidade e trazer os seus ídolos para baixo.