Refused — 5th Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5th Freedom" de Refused.
Letra
An ideological system, constructed to guarantee
that the public remains passive, uneducated, in apathy
That the crimes committed, they just pass us by As the state continues to fill us with lies
Face the flag, in the land of hypocrisy
free to conquer, free to rape, free to kill, free to take
free to do whatever’s in your will
how many actions, in the name of democracy?
when we don’t even know, who’s our enemy
survival of the filtest, blend with superiority
so many untold stories, can’t spell credibility How many lies in the name of:
Freedom, Peace, Progress, Democracy?
Tolerance is acceptance
the 5: th freedom
Tradução da letra
Um sistema ideológico, construído para garantir
que o público permanece passivo, sem educação, em apatia
Que os crimes cometidos passam por nós enquanto o estado continua a encher-nos de mentiras.
Face à bandeira, na terra da hipocrisia
livre para conquistar, livre para violar, livre para matar, livre para levar
livre para fazer o que está na tua vontade
quantas acções, em nome da democracia?
quando nem sequer sabemos, quem é o nosso inimigo?
sobrevivência do filtest, misturar com superioridade
tantas histórias não contadas, não consigo soletrar credibilidade quantas mentiras em nome de:
Liberdade, Paz, Progresso, Democracia?
Tolerância é aceitação
a 5ª liberdade