Reflex — Ангел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангел" de Reflex.
Letra
По ломким, тоненьким ниточкам капает капелькой:
Моя надежда, моя любовь выглядит маленькой.
Она усталая, но жива — стынет от холода.
И дальше, снова по тормозам, на перекрестке я.
А я молчала: ну, где же ты…
А я кричала: «Ну, где же ты?!»
Ты, где-то рядом! Ты, где-то здесь! Мой Ангел!
Припев:
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя, ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел.
(Ты — мой Ангел… Ты — мой Ангел…)
У меня давно на душе бедлам,
Доверять лишь тебе только я могла.
Чувства мои, будто делимы пополам,
Зачем ты свободу у меня забрал?
По мокрым маленьким улочкам двое бредут во сне.
Моя надежда, моя любовь по белой полосе…
Я закрываю свои глаза, кажется холодно.
Я разрываюсь напополам, на перекрестке я!
А я молчала: ну, где же ты…
А я кричала: «Ну, где же ты?!»
Ты, где-то рядом! Ты, где-то здесь! Мой
Припев:
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя, ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел!
Каждый раз с тобой иду по краю,
Но, ты — Ангел, и все называешь Раем.
Это — рейс в никуда, взгляды все — ерунда.
Ты хранил меня и будешь хранить всегда!
Ты хранил меня и будешь хранить всегда, мой Ангел…
./././reflex-elvira-t-angel.html
Припев:
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел!
Мы — два героя своей войны… Мой Ангел!
Мой Ангел!
Tradução da letra
Por quebradiço, тоненьким ниточкам pingando uma gota:
A minha esperança, meu amor parece pequena.
Ela está cansada, mas está viva — congelando de frio.
E, ainda, novamente, nos freios, no cruzamento do eu.
E eu em silêncio: bem, onde está você…
E eu gritei: "Bem, onde está você?!»
Você, em algum lugar próximo! Tu, aqui em algum lugar! Meu Anjo!
Refrão:
E eu acredito que você espera por mim, o meu Anjo!
Vamos juntos voar com você, o meu Anjo!
Eu não consigo sem você, nem o dia!
Somos dois personagens em sua guerra, o meu Anjo.
(Você é meu Anjo... Você é meu Anjo…)
Tenho muito a alma balbúrdia,
Confiar apenas te eu pudesse fazer.
Meus sentimentos, se делимы ao meio,
Por que a liberdade de me tirou?
Por molhada pequeno ruas de dois бредут durante o sono.
A minha esperança, meu amor por faixa branca…
Eu fecho os olhos, parece frio.
Estou dividido ao meio, no cruzamento eu!
E eu em silêncio: bem, onde está você…
E eu gritei: "Bem, onde está você?!»
Você, em algum lugar próximo! Tu, aqui em algum lugar! Meu
Refrão:
E eu acredito que você espera por mim, o meu Anjo!
Vamos juntos voar com você, o meu Anjo!
Eu não consigo sem você, nem o dia!
Somos dois personagens em sua guerra, meu Anjo!
A cada vez, com você vou de borda,
Mas, tu és um Anjo, e todos chamam de Paraíso.
É um vôo para lugar nenhum, olhares de todos — um absurdo.
Você guardou-me e guardarás sempre!
Você guardou-me e guardarás sempre, meu Anjo…
./././reflex-elvira-t-angel.html
Refrão:
E eu acredito que você espera por mim, o meu Anjo!
Vamos juntos voar com você, o meu Anjo!
Eu não consigo sem você nem o dia!
Somos dois personagens em sua guerra, meu Anjo!
Somos dois personagens em sua guerra... Meu Anjo!
Meu Anjo!