Reflection Eternal — Good Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Mourning" de Reflection Eternal.
Letra
«Good morning, Brook-nam»
Another stop… on the train
(wake up… wake up… wake up…)
We come to a stop that everybody got to make…
Whether you local or express
What’s the meanin of ghettofabulous
Not ridin the back of the bus
I’m a revolutionary antagonist
Some playas is mad at us for just doin our music out of love
Some underground heads is hatin cause we have fun at clubs
I’m probably on some government list for my rhymin
You a fool if you don’t think they already tapped your line
Medicine is big business so my remedies is herbal
It’s music is for the people so we Reflection Eternal
Listen, you hear the difference between science and science fiction
We blow it out like if you leave on every appliance in the kitchen
at once; still rolling kind bud in Cuban blunts
On the corner watchin how kids comin to Brooklyn for they fronts
Niggas run past what they need chasing after what they want
Fuckin chumps, you walk down the street and get jumped
Brooklyn cats like to bubble out of town no lookin back
When you a ghetto chef you mastered the art of cookin crack
Some get caught sleepin on the Mother City so when they go They come back as tales of niggas we used to know
Never looked up to see the stars in all they heavenly glory
Just straight ahead cause the peripheral is buildings with mad stories
Not floors but dramas is played out, shorties get laid out
like respect and fade out like TV sets
into the banks of our memories (let it be) we’ll never forget you
Lyin on your deathbed askin for God to bless you
Good mourning, good afternoon, good night
What have you done with your life?
Everybody time comes to be embraced by the light
You only scared to die when you ain’t livin right, man
I’m puttin up a hellafied fight
I need you all to be clear on exactly what I’m sayin
With your attention span I understand that I ain’t playin
You mistaken if you somehow think it’s just me you facin
Starin me down while your enemy is standin adjacent
My heart is racin but I know just what I stand for
We chasin death carelessly like +Jessica+, I +Care Moore+
Who said, «Just because no one can understand how you speak
don’t necessarily mean that what you be sayin is deep»
In case you die in your sleep you ask the Lord for a blessin
Sometimes they sneak up so quiet that the silence is deafenin
You’ll never know who the assassin is until it’s your time to go Your life is flashin, askin for forgiveness but you move too slow
Now the people that you love bear the pain that you once harbored
You was livin for yourself so you could never be a martyr
Life is hard, death is harder; you somebody baby father
Someone’s lover, son of your mother, somebody brother
Somebody nigga, now your spirit in the air like a whisper
Hearin your name mentioned when we pourin out some liquor
The days go by quicker and the nights don’t seem to differ
It’s gettin cold, so I shivered and asked my soul to be delivered
Good mourning, good afternoon, good night
What have you done with your life?
Everybody time comes to be embraced by the light
You only scared to die when you ain’t livin right, man
I’m puttin up a hellafied fight
Yo, the time come for everybody.
It ain’t somethin you can really prepare for
Yo, yo, Mad Duke, rock rock on and
Curtis Mayfield, rock rock on and
Grover Washington, rock rock on and
My Aunt Hazel, rock rock on and
Big L, rock rock on and
Freaky Tah rock rock on and
Jerome Green, rock rock on and
Slang Ton, rock rock on and
We celebrate life.
Tradução da letra
"Bom dia, Brook-nam»
Outra paragem... no comboio
acorda, acorda, acorda.…)
Chegamos a uma paragem que todos têm de fazer…
Seja local ou expresso
Qual é o Significado de ghettofabulous
Não cavalgar na parte de trás do autocarro.
Sou um antagonista revolucionário.
Algumas playas estão zangadas connosco por só fazermos a nossa música por amor.
Algumas cabeças clandestinas estão a odiar-nos porque nos divertimos em clubes.
Provavelmente estou numa lista governamental para o meu rhymin.
És um idiota se não achas que já te puseram uma escuta na linha.
A medicina é um grande negócio, por isso os meus remédios são à base de plantas.
A música é para as pessoas, por isso reflectimos eternamente.
Ouve, tu ouves a diferença entre ciência e ficção científica.
Apagamo - lo como Se deixasses em todos os electrodomésticos da cozinha.
de uma vez; ainda rolando Bud em Cubanos blunts
Na esquina a ver como as crianças vêm a Brooklyn
Os pretos passam por cima do que precisam, perseguem o que querem.
Idiotas de merda, descem a rua e são atacados.
Os gatos de Brooklyn gostam de sair da cidade sem olhar para trás
Quando és um chef do gueto dominaste a arte do crack do cookin.
Alguns são apanhados a dormir na cidade mãe, por isso, quando vão, voltam como contos de pretos que conhecíamos.
Nunca olhou para cima para ver as estrelas em toda a sua glória celestial
Mesmo em frente, porque o periférico são edifícios com histórias malucas.
Não soalhos, mas dramas é jogado fora, shorties são para fora
como respeito e desvanecer - se como televisores
nunca te esqueceremos
Lyin no teu leito de morte pede a Deus que te abençoe
Bom luto, Boa Tarde, Boa noite
O que fizeste com a tua vida?
Toda a gente chega a hora de ser abraçada pela luz
Só tens medo de morrer quando não vives bem, meu.
Estou a preparar uma luta infernal.
Preciso que todos saibam exactamente o que estou a dizer.
Com a tua atenção percebo que não estou a brincar
Enganas - te se de alguma forma pensas que sou só eu
Encolhe-me enquanto o teu inimigo está ao lado
Meu coração é racin mas eu sei exatamente o que eu defendo
Perseguimos a morte descuidadamente, como a Jessica, importo-me com o Moore.
Quem disse, " Só porque ninguém pode entender como você fala
não significa necessariamente que o que estás a dizer é profundo.»
No caso de morreres durante o sono, pedes ao Senhor uma bênção.
Às vezes, eles esgueiram-se tão silenciosos que o silêncio é deafenina.
Nunca saberás quem é o assassino até que seja a tua hora de ir a tua vida seja brilhante, pedir perdão, mas és demasiado lento.
Agora, as pessoas que amas carregam a dor que outrora acarinhaste.
Vivias por ti para nunca seres um mártir.
A vida é dura, a morte é mais difícil; tu és um pai bebé.
Amante de alguém, filho da tua mãe, alguém irmão
Alguém negro, agora o teu espírito no ar como um sussurro
Ouve o teu nome, quando bebermos um pouco de álcool.
Os dias passam mais rápido e as noites não parecem diferir
Está a ficar frio, por isso, arrepiei-me e pedi à minha alma para ser entregue.
Bom luto, Boa Tarde, Boa noite
O que fizeste com a tua vida?
Toda a gente chega a hora de ser abraçada pela luz
Só tens medo de morrer quando não vives bem, meu.
Estou a preparar uma luta infernal.
Chegou a hora de todos.
Não é algo para o qual te possas preparar.
Yo, Yo, Mad Duke, rock on and
Curtis Mayfield, rock rock on and
Grover Washington, Rock Rock on e
Minha tia Hazel, rock on and
Big L, rock rock on and
Freaky Tah rock rock on and
Jerome Green, rock rock on and
Slang Ton, rock rock on and
Celebramos a vida.