Reflection Eternal — City Playgrounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Playgrounds" de Reflection Eternal.
Letra
What we have here
Is the alpha and the omega
I spit it, bare witness to the greatest
And the latest, they try to hate us Witness the evolution of spitting, it’s wicked and it’s decadent
Revolutions per minutes, every time the record spin
Retribution for cynics, like a stick-up kid with weapons
In Brooklyn, they say I run it, the 'Natti is checking in No matter the terminology, blood splatter artistically
It’s looking like a Jackson Pollock painting, it’s a mystery
Really should be brothers united against the industry
The African diaspora scatter with shattered history
The game missing me, rap is so repetitive
Although I ain’t your blood or your cuz, it’s all relative
I got a gang of rhymes, and Tones' beats is banging
We moving through the streets like we’re slanging dimes
It’s magical, how the track’s so classical
The cats who got gassed up in their sweats like Plaxico
I’m back from my sabbatical, voice of the future, black radical
Keeping all the damages collateral
Listening to instrumentals
Thinking about all the things I’ve been through
The music is just a peek into my life, it’s a window
It’s so high tech and it’s all so simple
And if I’m knocked down, I don’t stay down
Even if I get down, I don’t lay down
Hotter than the tar on this empty playground
Hotter than the tar on this empty playground
Hey yo, I’m taking all bets and settling all debts
A giant leap for man begins with a small step
From a sword to a set, to my people on the picket line
Who’s sicking of getting treated like them aliens in District 9
I juxtapose my business model with my spirit
What I’m just supposed to keep you comfortable with the lyrics?
I know the flow’s disturbing, I know for certain just because
You know all about the artist don’t mean you know the person
You don’t know me, I run labels
These unstable rappers so phony
I try to listen but they’re boring as missionary position
So I’m shitting on these niggas like dysentery conditions
I’m sitting on the throne, you dreaming that it’s empty soon
Nobody feeling you, you’re screaming in an empty room
The tree that fall in the forest, nobody hearing you
Even though you fall the hardest, don’t get me started
Listening to instrumentals
Thinking about all the things I’ve been through
The music is just a peek into my life, it’s a window
It’s so high tech and it’s all so simple
And if I’m knocked down, I don’t stay down
Even if I get down, I don’t lay down
Hotter than the tar on this empty playground
Hotter than the tar on this empty playground
Yo, I build up my defenses when I’m left to my devices
Time gets suspended, more than DMX’s driver’s license
My music’s steady, not affected by the higher prices
People having sex in the streets like Dionysus
You know what my advice is? Fuck my advice, live your life
Stop tripping like everything amount to crisis
I make the sacrifices, my history is black as ice is I don’t think that I can trust you if you’re lacking vices
I never miss a beat, the liquor make me slurred, it takes my words
Tries to twist them like a Swisher Sweet with sticky herbs
American History X, your teeth’ll hit the curb
It’s easy 'cause I’m ill with the wordplay, I still flip the bird
Like Jeezy, strip it down, now it’s exposed
I suppose my flow is the emperor’s new clothes
Although I’m always by myself, I never ride alone
The music is on then I’m right at home, zoning
Listening to instrumentals
Thinking about all the things I’ve been through
The music is just a peek into my life, it’s a window
It’s so high tech and it’s all so simple
And if I’m knocked down, I don’t stay down
Even if I get down, I don’t lay down
Hotter than the tar on this empty playground
Hotter than the tar on this empty playground
Yeah, it’s pavement
Don’t be scared to think, man, don’t be scared
I know whats in your brain
It’s scary, man, you only usin' like ten percent
The other ninety percent is scary, man
But don’t be scared, scary ass niggas
Tradução da letra
O que temos aqui
É o alfa e o ómega
Eu cuspo-o, testemunha nua do maior
E o mais recente, eles tentam odiar-nos a testemunhar a evolução do cuspir, é perverso e decadente
Revoluções por minuto, cada vez que o recorde gira
Retribuição por cínicos, como um assaltante com armas
Em Brooklyn, dizem que sou eu que mando, o Natti está a verificar, independentemente da terminologia, o sangue espalha-se artisticamente .
Parece uma pintura de Jackson Pollock, é um mistério.
Deviam ser irmãos unidos contra a indústria.
A diáspora africana dispersa-se com a história destroçada.
O jogo que falta a mim, o rap é tão repetitivo
Apesar de não ser o teu sangue ou o teu primo, é tudo relativo.
Tenho um bando de rimas, e as batidas dos tons estão a bater
Movemo-nos pelas ruas como se estivéssemos a vender moedas.
É mágico, como a faixa é tão clássica
Os gatos que se encheram de suor como Plaxico
Voltei da minha licença sabática, voz do futuro, Black radical
Manter todas as garantias de danos
Ouvir os instrumentos
A pensar em todas as coisas por que passei
A música é só uma espreitadela na minha vida, é uma janela
É tão alta tecnologia e é tudo tão simples
E se eu for derrubado, eu não fico abaixado
Mesmo que me deite, não me deito
Mais quente que o alcatrão neste parque vazio
Mais quente que o alcatrão neste parque vazio
Estou a aceitar todas as apostas e a saldar todas as dívidas.
Um salto gigante para o homem começa com um pequeno passo
De uma espada a um conjunto, ao meu povo na linha do piquete
Quem está a roubar para ser tratado como os extraterrestres no distrito 9?
Justaposto o meu modelo de negócio com o meu Espírito
O que é suposto eu manter-te confortável com a letra?
Eu sei que o fluxo é perturbador, eu sei com certeza só porque
Sabes tudo sobre o artista não quer dizer que conheças a pessoa
Tu não me conheces, Eu corro rótulos.
Estes rappers instáveis tão falsos
Tento ouvir, mas são aborrecidos como posição de missionário.
Por isso, estou a cagar-me para estes pretos como se fossem disenteria.
Estou sentado no trono, a sonhar que está vazio em breve.
Ninguém te sente, estás a gritar numa sala vazia.
A árvore que cai na floresta, ninguém te ouve
Mesmo que caias mais forte, não me faças começar
Ouvir os instrumentos
A pensar em todas as coisas por que passei
A música é só uma espreitadela na minha vida, é uma janela
É tão alta tecnologia e é tudo tão simples
E se eu for derrubado, eu não fico abaixado
Mesmo que me deite, não me deito
Mais quente que o alcatrão neste parque vazio
Mais quente que o alcatrão neste parque vazio
Iô, I build up my defenses when i'm left to my devices
O tempo é suspenso, Mais do que a carta de condução do DMX.
A minha música está estável, não afectada pelos preços mais elevados.
Pessoas a fazer sexo nas ruas como o Dionísio
Sabes qual é o meu conselho? Que se lixe o meu conselho, vive a tua vida.
Pára de tropeçar como se tudo fosse uma crise.
Eu faço os sacrifícios, a minha história é negra como o gelo é eu acho que não posso confiar em ti se te faltam vícios
Nunca perco uma batida, a bebida faz-me Esguichar, são precisas as minhas palavras
Tenta torcê-los como um Swisher doce com ervas pegajosas
História americana X, os teus dentes vão cair
É fácil porque estou doente com o jogo de palavras, ainda viro o pássaro
Como Jeezy, despe-o, agora está exposto
Suponho que o meu fluxo seja a roupa nova do imperador.
Apesar de estar sempre sozinha, nunca ando sozinha.
A música está ligada, depois estou em casa, a zonear.
Ouvir os instrumentos
A pensar em todas as coisas por que passei
A música é só uma espreitadela na minha vida, é uma janela
É tão alta tecnologia e é tudo tão simples
E se eu for derrubado, eu não fico abaixado
Mesmo que me deite, não me deito
Mais quente que o alcatrão neste parque vazio
Mais quente que o alcatrão neste parque vazio
Sim, é pavimento.
Não tenhas medo de pensar, Meu, não tenhas medo
Sei o que tens no cérebro.
É assustador, meu, só usas 10%.
Os outros 90% são assustadores, meu.
Mas não tenham medo, pretos assustadores