Reel Big Fish — Til I Hit The Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til I Hit The Ground" de Reel Big Fish.
Letra
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
We’ll they’re screaming at my windows
They’ve got axes in their hands
They’re chopping down the back door
Of my wonderin' promise land
They’re begging me to save the world
They’re dealing at my feet
And I’ll tell em' that the anti-Christ
Lives just across the street
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Oh my heart it is an open sword
It never seemed to dry
And a thousand words
Just got me bloody fingers
And I wish that I could cry
And she only stopped that laughing
Long enough to dry a tear
I wish that I was some place else
But I found I’m always here
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Well I’ve got no time to argue
And I got no time to spare
The world is burning down at night
And she don’t really care
I would give her everything
But I tell you it’s a shame
Cause' she is all I think about
And I just forgot her name
Tradução da letra
O céu está a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu fico bem.
Agora estou a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Vai parecer que estou a voar
Eles estão a gritar às minhas janelas.
Têm machados nas mãos.
Estão a cortar a porta das Traseiras.
Da minha maravilhosa terra prometida
Estão a implorar-me para salvar o mundo.
Estão a traficar aos meus pés.
E eu digo-lhes que o anti-Cristo
Vive do outro lado da rua.
O céu está a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu fico bem.
Agora estou a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Vai parecer que estou a voar
Oh meu coração é uma espada aberta
Nunca pareceu secar
E Mil Palavras
Só tenho os dedos ensanguentados
E quem me dera poder chorar
E ela só parou de rir.
Tempo suficiente para secar uma lágrima
Quem me dera estar noutro lugar
Mas descobri que estou sempre aqui.
O céu está a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu fico bem.
Agora estou a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Vai parecer que estou a voar
O céu está a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu fico bem.
Agora estou a cair
Está tudo bem, está tudo bem.
Vai parecer que estou a voar
Não tenho tempo para discutir.
And I got no time to spare
O mundo está a arder à noite
E ela não se importa
Eu dar-lhe-ia tudo.
Mas digo-te que é uma pena.
Porque ela é tudo em que penso
E esqueci-me do nome dela.