Reel Big Fish — Snoop Dog, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snoop Dog, Baby" de Reel Big Fish.
Letra
I just couldn’t believe it when i turned on The radio try to run try to hide try to keep it inside
They were playin' that song
And i thought about her
Snoop doggy dog snoop doggy dog
So much trouble in the LBC
Livin' without her’s gonna drive me crazy… she's so.
Don’t you just wanna kill me cause you’re talkin'
Behind my back well i love the band. they’re a Great bunch of guys but lookin' at her brings
Tears to my eyes, i’m watchin' her shake
She gonna give a heart attack now, baby
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
Maybe i don’t want her back, you know?
Maybe i just can’t let her go… i'm so.
Well i, turn the radio off…
I don’t want no part, try to make me a big star?
I don’t wanna be a big star.
Everybody’s mad they wanna kick me in the head
Was it somethin' i did, was it somethin' i said?
I would try to tell you but i just don’t wanna lie
It really shouldn’t matter but it makes me wanna
Cry, i wish i didn’t care, i wish i didn’t care…
But i do. snoop doggy dog (she said) snoop doggy dog
Please don’t tell me it’ll be ok cause i know
I’ll never never never get my way…
And so.
Tradução da letra
Não conseguia acreditar quando liguei o rádio. tentar fugir. tentar esconder-me. tentar mantê-lo lá dentro.
Estavam a tocar aquela canção
E pensei nela.
Snoop doggy dog snoop doggy dog
Tantos problemas no LBC
Viver sem ela vai deixar-me louca.
Não me queres matar só porque estás a falar
Nas minhas costas, adoro a banda. eles são um grande grupo de rapazes mas olhando para ela traz
Lágrimas nos meus olhos, estou a vê-la tremer
Ela vai ter um ataque cardíaco agora, querida.
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
Talvez não a queira de volta, sabes?
Talvez não a possa deixar ir.
Bem, eu, desliga o rádio.…
Não quero um papel, tentar fazer de mim uma grande estrela?
Não quero ser uma grande estrela.
Toda a gente está zangada. querem dar-me um pontapé na cabeça.
Foi algo que eu fiz, foi algo que eu disse?
Eu tentava dizer-te, mas não quero mentir.
Não devia importar mas faz-me querer
Chora, quem me dera não me importar, quem me dera não me importar…
Mas eu sei. snoop doggy dog (ela disse) snoop doggy dog
Por favor, não me digas que vai correr tudo bem porque eu sei
Nunca conseguirei o meu caminho…
E assim.