Reel Big Fish — Please Don't Tell Her I Have A Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Tell Her I Have A Girlfriend" de Reel Big Fish.
Letra
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
That I only want to be her friend
Well I don’t deserve it You know that it’s true
But she said that she would
And you know I would to Oh-oh
What am I gonna' do?
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
That I only want to be her friend
Well I know that actions speak louder than words
And thinking is bad
But doing’s much worse
Oh-oh
But I’m so perverse
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
I only want to be her friend
Well I know I can keep a secret
I know I can keep a secret
Can you keep my secret?
Oh please don’t tell her
That I have a girlfriend
Cause it’s so hard
I can’t even pretend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Please don’t tell her I have a girlfriend
Cause it’s so hard
Can’t even pretend
That I only want to be her friend
Tradução da letra
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Porque é tão difícil
Nem posso fingir
Que só quero ser amiga dela
Bem, eu não o mereço. sabes que é verdade.
Mas ela disse que o faria.
E tu sabes que eu faria ...
O que vou fazer?
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Porque é tão difícil
Nem posso fingir
Que só quero ser amiga dela
Bem, eu sei que as acções falam mais alto do que as palavras.
E pensar é mau
Mas fazer é muito pior.
Oh-oh
Mas sou tão perversa.
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Porque é tão difícil
Nem posso fingir
Só quero ser amiga dela.
Bem, eu sei que posso guardar um segredo.
Sei que posso guardar um segredo
Podes guardar o meu segredo?
Por favor, não lhe digas.
Que tenho uma namorada
Porque é tão difícil
Nem consigo fingir
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Por favor, não lhe digas que tenho namorada.
Porque é tão difícil
Nem posso fingir
Que só quero ser amiga dela