Reel Big Fish — Lost Cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Cause" de Reel Big Fish.
Letra
Last time you checked I was a nervous wreck
Lost out at sea the waves crashing on me without you
And now I see that you’re so far from me Not even here in spirit but all the memories still haunt me And now I think about the good times we could’ve had
But how they all got drowned in an ocean of bad
Well I wanna get angry but it’s just too sad
That you’re givin' us away
How can you really say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And where the story goes
Well I would like to know
We’re no longer on the same page
We’re not even in the same book
Is it too late
To be worth the wait
Have we run out of time
Or is there a minute to take a second look
Now it’s not my fault
But I’ll take the blame
I wanna go back and change everything
But if it was all different would you feel the same
And not be givin' us away
But I still hear you say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And if this is how it ends well then that’s a shame
I drove you crazy and you drove me insane
We found a new meaning of hurt and pain
We have beat this love to death
So we’re both murderers, I guess
We’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me You and me You and me You and me All a lost cause
Tradução da letra
Da última vez que viste, eu estava um caco nervoso.
Perdido no mar as ondas batendo em mim sem você
E agora vejo que estás tão longe de mim, nem em espírito, mas todas as memórias ainda me assombram e agora penso nos bons momentos que podíamos ter tido.
Mas como todos se afogaram num oceano de mal
Bem, eu quero ficar com raiva, mas é muito triste.
Que nos estás a dar
Como podes dizer isso?
Que somos uma causa perdida
E estás a desistir de mim
Achas mesmo que não valho todo o
Problemas que te causei
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Tu e eu e para onde vai a história
Bem, eu gostaria de saber
Já não estamos em sintonia.
Nem sequer estamos no mesmo livro.
É tarde demais?
Para valer a pena esperar
Temos esgotado
Ou há um minuto para dar uma segunda vista de olhos?
Agora a culpa não é minha.
Mas eu assumo a culpa.
Quero voltar e mudar tudo.
Mas se fosse tudo diferente sentirias o mesmo
E não nos entregará
Mas continuo a ouvir-te dizer
Que somos uma causa perdida
E estás a desistir de mim
Achas mesmo que não valho todo o
Problemas que te causei
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Tu e eu e se é assim que acaba bem, então é uma pena.
Eu enlouqueci - te e tu enlouqueceste-me.
Encontramos um novo significado de dor e dor
Vencemos este amor até à morte.
Então somos ambos assassinos, acho eu.
Somos uma causa perdida
E estás a desistir de mim
Achas mesmo que não valho todo o
Problemas que te causei
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Causa perdida
E estás a desistir de mim
Achas mesmo que não valho todo o
Problemas que te causei
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Achas mesmo que é uma causa perdida?
Tu e eu tu e eu tu e eu tu e eu todos uma causa perdida