Reel Big Fish — Hungry Like The Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Like The Wolf" de Reel Big Fish.
Letra
Now if you will gentlemen
Let’s, let’s put it, the song into perspective
Just so you guys can understand
Where I’m coming from when I sing this
It’s that thee, thee, thee, thee woman is, is the hunted
The animal, and when I catch her being the predator
The hunter, I’m gonna kill her, maybe not kill her
But you know, you know what I mean
You silly guys, little bit of hot nookie, eh Little bit of, pinch and squeal whatever you know
However it goes, we’re animals right?
We’re outta control, we’re fierce animals
Crazy err, that’s what I’m sayin', let’s do this song
Dark in the city and the night is a wire
Steam in the subway and the earth is a fire
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Woman you want me, so give me a sign
Other way I’m just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
(O yeah)
Now, In touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound, I’m lost and I’m found
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line in discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive with juices like wine
And I’m hungry like the wolf
Dark in the forest too and it’s close to hide
I’ll be upon you on the moonlight side
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do High blood drumming on your skin, it’s so tight
You feel my heat I’m just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Alright now, in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive and running inside
And I’m hungry like the wolf
Hungry like the wolf
Like the wolf
Hungry like the wolf
In touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost and I’m found
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive with juices like wine
And I’m hungry like the wolf
Smell and a sound in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive and running inside
And I’m hungry like the wolf
I’m hungry like the wolf
Oh yeah, I’m hungry, hungry like the wolf
Oeh, I’m hungry baby
Tradução da letra
Agora, se quiserem, cavalheiros.
Vamos pôr a canção em perspectiva.
Só para que vocês entendam.
De onde venho quando canto isto
É que tu, tu, tu, a mulher é, é a presa
O animal, e quando a apanho a ser o predador
O Caçador, eu vou matá-la, talvez não matá-la.
Mas sabes, sabes o que quero dizer
Seus tolos, um pouco de massa quente, eh um pouco de, beliscar e guinchar o que quer que saibam
Seja como for, somos animais, certo?
Estamos fora de controlo, somos animais ferozes
Crazy err, é o que eu estou dizendo, Vamos fazer esta música
Escuro na cidade e a noite é um fio
Vapor no metro e a terra é um fogo
Do-do do do, do do, do do do, DO DO DO, DO DO DO, DO mulher que me queres, por isso dá-me um sinal
Para o outro lado, estou só um momento atrasado.
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do DO do, do
(O yeah)
Agora, em contacto com o chão
Estou à caça estou atrás de TI
Cheiro e som, estou perdido e encontrado
E tenho fome como o lobo
Percorre a linha em discórdia e rima
Eu uivo e choro estou atrás de TI
A minha boca está viva com sucos como vinho.
E tenho fome como o lobo
Escuro na floresta também e está perto de se esconder
Estarei ao teu lado ao luar
Fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer arterial Elevada batuque na sua pele, tão apertado
Sente o meu calor estou só um momento atrasado
Do-do do do, do do do, do do do, do DO DO, do DO DO, do Do Bem agora, em contacto com o solo
Estou à caça estou atrás de TI
Cheiro e um som estou perdido na multidão
E tenho fome como o lobo
Straddle the line it's discord and rhyme
Eu uivo e choro estou atrás de TI
A minha boca está viva e a correr para dentro
E tenho fome como o lobo
Faminto como o lobo
Como o lobo
Faminto como o lobo
Em contacto com o solo
Estou à caça estou atrás de TI
Cheiro e um som estou perdido e sou encontrado
E tenho fome como o lobo
Straddle the line it's discord and rhyme
Eu uivo e choro estou atrás de TI
A minha boca está viva com sucos como vinho.
E tenho fome como o lobo
Cheiro e som em contacto com o chão
Estou à caça estou atrás de TI
Cheiro e um som estou perdido na multidão
E tenho fome como o lobo
Straddle the line it's discord and rhyme
Eu uivo e choro estou atrás de TI
A minha boca está viva e a correr para dentro
E tenho fome como o lobo
Tenho fome como o lobo
Sim, Tenho fome, fome como o lobo.
Tenho fome, querida.